Traduction de «gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling » (Néerlandais → Français) :

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).
L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).

Allopurinol Gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties in de hand werken en wordt daarom niet aangeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser l'apparition de réactions cutanées allergiques ; elle est dès lors déconseillée.

Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.

Het wordt daarom aanbevolen om patiënten, bij het initiëren en beëindigen van gelijktijdige toediening van esomeprazol gedurende behandeling met warfarine of andere coumarine derivaten, nauwlettend te volgen.
Une surveillance étroite est recommandée lors de l’initiation et à la fin du traitement avec la warfarine ou un autre dérivé coumarinique.

Gelijktijdige toediening van allopurinol en 5-fluorouracil leidt tot een verandering in het patroon van bijwerkingen.
Lors de l’administration simultanée de 5-fluorouracil et d'une radiothérapie, les effets se renforcent mutuellement.

Gelijktijdige toediening van allopurinol en didanosine wordt daarom niet aanbevolen.
Par conséquent, la co-administration de l’allopurinol et de la didanosine n’est pas recommandée.

Gelijktijdige toediening van bosentan gedurende 9,5 dag verminderde de plasmablootstelling van lopinavir en ritonavir in een klinisch niet-significante mate (met ongeveer 14% en 17% respectievelijk).
Après association du bosentan pendant 9,5 jours, les concentrations plasmatiques de lopinavir et ritonavir ont diminué dans des proportions non cliniquement significatives (diminution d’environ 14% et 17%, respectivement).

Sildenafil: gelijktijdige toediening gedurende 6 dagen van bosentan 125 mg tweemaal daags (steady state) en sildenafil 80 mg driemaal daags (in steady state) bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een verlaging met 63% van de AUC van sildenafil en in een verhoging van de AUC van bosentan met 50%. Bij gelijktijdige toediening is voorzichtigheid geboden.
Sildénafil : lors de l’utilisation concomitante du bosentan 125 mg, 2 fois par jour (état d’équilibre) et de sildénafil, 80 mg 3 fois par jour (état d’équilibre), pendant 6 jours chez des volontaires sains, une diminution de 63% de l’aire sous la courbe du sildénafil et une augmentation de 50% de l’aire sous la courbe du bosentan ont été observées. La prudence est recommandée en cas d’association.

Gelijktijdige toediening van thiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’administration de dérivés thiazidiques peut accroître le risque de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.