Traduction de «allopurinol de gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling » (Néerlandais → Français) :

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.

Het wordt daarom aanbevolen om patiënten, bij het initiëren en beëindigen van gelijktijdige toediening van esomeprazol gedurende behandeling met warfarine of andere coumarine derivaten, nauwlettend te volgen.
Une surveillance étroite est recommandée lors de l’initiation et à la fin du traitement avec la warfarine ou un autre dérivé coumarinique.

Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).
L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).

In een klinische studie resulteerde het gelijktijdige gebruik van erlotinib en rifampicine (600 mg oraal eenmaal per dag gedurende 7 dagen) een krachtige CYP3A4 inductor in een 69% vermindering van de mediane erlotinib AUC. Gelijktijdige toediening van rifampicine met een enkelvoudige dosis van 450 mg Tarceva, resulteerde in een gemiddelde blootstelling aan erlotinib(AUC) van 57,5% van de blootstelling na een enkelvoudige dosis van 150 mg Tarceva zonder behandeling met rifampicine.
Dans une étude clinique, l’utilisation concomitante d’erlotinib et de rifampicine (600 mg par voie orale une fois par jour pendant 7 jours), inducteur puissant du CYP3A4, a conduit à une diminution de 69% de la médiane de l’ASC de l’erlotinib. La co-administration de la rifampicine à une dose unique de 450 mg de Tarceva a conduit à une moyenne de l’ASC de l’erlotinib correspondant à 57,5 % de celle obtenue avec une dose unique de 150 mg de Tarceva en l’absence de rifampicine.

Allopurinol Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en allopurinol verhoogt het risico op nierinsufficiëntie en kan het risico van leukopenie verhogen.
Allopurinol La co-administration d’IEC et d’allopurinol augmente le risque d’insuffisance rénale et peut augmenter le risque de leucopénie.

Allopurinol Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en allopurinol verhoogt het risico van nierfalen en kan leiden tot een verhoogd risico op leukopenie.
Allopurinol L'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et d'allopurinol augmente le risque de d’insuffisance rénale et peut entraîner un risque accru de leucopénie.