Traduction de «gelijktijdige inname van disulfiram en hoge dosissen cafeïne » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige inname van disulfiram en hoge dosissen cafeïne verhoogt het risico op cardiovasculaire reacties en op cerebrale excitatie.
- La prise concomitante de disulfirame et de fortes doses de caféine augmente le risque de réactions cardiovasculaires et d’excitation.

De gelijktijdige inname van ANTABUSE en hoge dosissen cafeïne (gebruikt tegen de pijn of als tonicum) verhoogt het risico op hart- en vaataandoeningen en op cerebrale excitatie (opgewondenheid).
La prise simultanée d’ANTABUSE et de doses élevées de caféine (médicament utilisé contre la douleur ou comme tonifiant) augmente le risque d’affections du cœur et des vaisseaux sanguins et d’excitation cérébrale (excitation).

De gelijktijdige inname van ANTABUSE en hoge dosissen cafeïne verhoogt het risico op hart- en vaataandoeningen en op cerebrale excitatie (opgewondenheid) (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).
La prise simultanée d’ANTABUSE et de doses élevées de caféine augmente le risque d’affections du cœur et des vaisseaux sanguins et d’excitation cérébrale (excitation) (voir également rubrique « Autres médicaments et ANTABUSE »).

- Behalve in bijzondere indicaties, is de gelijktijdige inname van hoge dosissen vitamine D af te raden.
- Sauf dans des indications particulières, la prise concomitante de doses élevées de vitamine D est déconseillée.

Psychosen (in geval van hoge dosissen of gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen zoals metronidazol of isoniazide), geheugenverlies, verwardheid, vermoeidheid, gedragsstoornissen.
Psychoses (en cas de doses élevées ou de prise simultanée d’autres médicaments tels que le métronidazole ou l’isoniazide), perte de mémoire, confusion, fatigue, troubles du comportement.