Traduction de «antabuse en hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige inname van ANTABUSE en hoge dosissen cafeïne (gebruikt tegen de pijn of als tonicum) verhoogt het risico op hart- en vaataandoeningen en op cerebrale excitatie (opgewondenheid).
La prise simultanée d’ANTABUSE et de doses élevées de caféine (médicament utilisé contre la douleur ou comme tonifiant) augmente le risque d’affections du cœur et des vaisseaux sanguins et d’excitation cérébrale (excitation).

De gelijktijdige inname van ANTABUSE en hoge dosissen cafeïne verhoogt het risico op hart- en vaataandoeningen en op cerebrale excitatie (opgewondenheid) (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).
La prise simultanée d’ANTABUSE et de doses élevées de caféine augmente le risque d’affections du cœur et des vaisseaux sanguins et d’excitation cérébrale (excitation) (voir également rubrique « Autres médicaments et ANTABUSE »).