Vertaling van "gelijktijdig toegediende antihypertensiva versterken " (Nederlands → Frans) :

Nisoldipine kan het bloeddrukverlagende effect van andere, gelijktijdig toegediende antihypertensiva versterken, meer bepaald:
La nisoldipine peut renforcer la baisse tensionnelle induite par d’autres antihypertenseurs administrés simultanément, plus précisément :

Bloeddrukverlagende middelen Nifedipine kan het bloeddrukverlagende effect versterken van andere, gelijktijdig toegediende antihypertensiva zoals:
Hypotenseurs La nifédipine peut renforcer l’effet hypotenseur d’autres antihypertenseurs administrés simultanément, tels que :

Op CYP3A-gebaseerde interacties De gelijktijdige toediening van clarithromycine, waarvan bekend is dat het CYP3A remt, en een geneesmiddel dat voornamelijk wordt gemetaboliseerd door CYP3A, kan geassocieerd zijn met verhogingen van de geneesmiddelenconcentraties, wat zowel de therapeutische als de ongewenste effecten van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel kan versterken of verlengen.
Interactions sur base du CYP3A L’administration concomitante de clarithromycine, un inhibiteur connu du CYP3A, et d’un médicament principalement métabolisé par le CYP3A peut être associée à une élévation des concentrations de ce médicament, ce qui pourrait augmenter ou prolonger les effets thérapeutiques et les effets indésirables du médicament administré simultanément.

eigenschappen gelijktijdig toegediend worden met thiaziden, lisdiuretica of antihypertensiva.
- Autres diurétiques et antihypertenseurs : En raison de ses propriétés d’épargne potassique, l’ALDACTONE peut être associé aux thiazides, aux diurétiques de l’anse ou aux antihypertenseurs.

Deze toenames in plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen kunnen hun therapeutisch effect en bijwerkingen doen versterken of verlengen (zie rubriek 4.3 en 4.5).
Ces augmentations des concentrations plasmatiques des médicaments associés peuvent accroître ou prolonger leurs effets thérapeutiques ou indésirables (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Orale contraceptiva en hormonale substitutiebehandelingen kunnen de effecten van prazepam versterken, want zij inhiberen het oxidatief metabolisme met als gevolg een toename van de serumconcentraties van gelijktijdig toegediende benzodiazepinen die een oxidatie ondergaan.
Les contraceptifs oraux ainsi que les traitements hormonaux de substitution peuvent augmenter les effets du prazépam car ils inhibent le métabolisme oxydatif, augmentant ainsi les concentrations sériques des benzodiazépines administrées simultanément qui subissent une oxydation.

Orale anticonceptiva en hormonale substitutietherapieën kunnen de effecten van prazepam versterken omdat ze het oxidatieve metabolisme remmen, en bijgevolg de serumconcentraties van gelijktijdig toegediende benzodiazepinen die oxidatie ondergaan, verhogen.
Les contraceptifs oraux et les traitements hormonaux de substitution peuvent augmenter les effets du prazépam car ils inhibent le métabolisme oxydatif et augmentent donc les concentrations sériques des benzodiazépines administrées simultanément et subissant une oxydation.