Vertaling van "gelijktijdig toedienen van oogdruppels die timolol bevatten " (Nederlands → Frans) :

Bij het gelijktijdig toedienen van oogdruppels die timolol bevatten en orale calciumantagonisten, guanethidine, bètablokkers, anti-aritmica, hartglycosiden of parasympathicomimetica bestaat de mogelijkheid van additieve effecten, die kunnen leiden tot het ontstaan van hypotensie en/of uitgesproken bradycardie.
Des effets additifs ayant pour conséquence une hypotension et/ou une bradycardie marquée peuvent en théorie se produire quand le timolol en collyre est administré en association avec des inhibiteurs calciques oraux, la guanéthidine ou des bêtabloquants, des antiarythmiques, des glucosides digitaliques ou des parasympathomimétiques.

Kinderen De oogdruppels die timolol bevatten moeten in het algemeen met voorzichtigheid worden gebruikt bij jonge patiënten.
Population pédiatrique Les collyres en solution contenant du timolol doivent être d’une manière générale utilisés avec précaution chez les jeunes patients.

Systemische effecten van orale bètablokkers kunnen worden versterkt bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die bètablokkers bevatten.
Les effets systémiques des bêtabloquants oraux peuvent être potentialisés lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des bêtabloquants ophtalmiques.

Gelijktijdige toediening van oogdruppels die brinzolamide bevatten en orale koolzuuranhydraseremmers wordt niet aanbevolen.
Il n’est pas recommandé d’administrer de façon concomitante un collyre contenant du brinzolamide et un inhibiteur de l’anhydrase carbonique par voie orale.

Oftalmologische monitoring is vereist in geval van een gelijktijdige behandeling met oogdruppels die adrenaline bevatten (risico op mydriasis).
Une surveillance ophtalmologique est nécessaire en cas de traitement concomitant par un collyre contenant de l’adrénaline (risque de mydriase).

Speciale oogcontrole is noodzakelijk in geval van een gelijktijdige behandeling van oogdruppels die adrenaline bevatten (risico op mydriasis).
Une surveillance ophtalmologique est nécessaire en cas de traitement concomitant par un collyre contenant de l’adrénaline (risque de mydriase).

In in-vitrostudies werd aangetoond dat er neerslag optreedt als oogdruppels die thiomersal bevatten, worden gemengd met latanoprost/timolol.
Des études in vitro ont montré qu’il se produit une précipitation lorsque des gouttes ophtalmiques contenant du thiomersal sont mélangées avec latanoprost/timolol.