Traduction de «gelijktijdig met volgende producten gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen EG niet gelijktijdig met volgende producten gebruiken, zonder uw dokter te raadplegen :
N’utilisez pas Ibuprofen EG en association avec les produits suivants sans consulter votre médecin:

BRUFEN niet gelijktijdig met volgende produkten gebruiken, zonder uw dokter te raadplegen:
Le BRUFEN ne peut être utilisé sans l'avis de votre médecin en même temps que les médicaments suivants :

PROTHIADEN niet gelijktijdig gebruiken met volgende producten, zonder uw dokter te raadplegen :
Sans l'avis de votre médecin, ne pas utiliser le PROTHIADEN en même temps que :

Verenigbaarheid met andere producten : Zofran kan in een intraveneuze perfusie toegediend worden aan een dosis van 1 mg/uur, bijv. door middel van een perfusiezakje of een spuitpomp met een driewegkraan aansluiting. De volgende producten mogen via een driewegkraan aansluiting gelijktijdig met een perfusie toegediend worden, voor zover de concentraties Zofran gelegen zijn tussen 16mcg en 160mcg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500ml en 8 mg op 50ml). Zofran is fysisch en chemisch verenigbaar met cisplatine, 5-fluorouracil, carboplatine en etoposide gedurende ten minste 1 uur en met cyclofosfamide en doxorubicine gedurende ten minste 20 minuten.
Compatibilité avec d'autres produits : Zofran peut être administré en perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg par heure e.a. à partir d'une poche pour perfusion ou d'une seringue électrique branchée en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément au niveau d'une perfusion en Y pour autant que les concentrations de Zofran soient comprises entre 16 mcg et 160 mcg/ml (c'est à dire 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml respectivement): Zofran est compatible physiquement et chimiquement avec le cisplatine, le 5-fluorouracile, le carboplatine et l'étoposide pendant au moins 1 heure et avec la cyclophosphamide et la doxorubicine pendant au moins 20 minutes.

Verenigbaarheid met andere producten Zofsetron kan in een intraveneus infuus in een dosis van 1 mg/uur worden toegediend, b.v. in een infuuszakje of in een elektrische spuit met een Y-vormige aansluiting. De volgende producten mogen via een Y-vormige aansluiting gelijktijdig met een infuus toegediend worden voor zover de concentraties van Zofsetron gelegen zijn tussen 16 µg en 160 µg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500 ml en 8 mg op 50 ml).
Compatibilité avec d’autres produits Zofsetron peut être administré dans une perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg/heure, par exemple dans une poche pour perfusion ou un injecteur électrique muni d’un connecteur en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément avec une perfusion via un connecteur en Y pour autant que les concentrations de Zofsetron se situent entre 16 µg et 160 µg/ml (soit respectivement 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml).

Verenigbaarheid met andere producten : Avessaron kan in een intraveneuze perfusie toegediend worden aan een dosis van 1 mg/uur, bijv. door middel van een perfusiezakje of een spuitpomp met een driewegkraan aansluiting. De volgende producten mogen via een driewegkraan aansluiting gelijktijdig met een perfusie toegediend worden, voor zover de concentraties Avessaron gelegen zijn tussen 16mcg en 160mcg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500ml en 8 mg op 50ml). Avessaron is fysisch en chemisch verenigbaar met cisplatine, 5-fluorouracil, carboplatine en etoposide gedurende ten minste 1 uur en met cyclofosfamide en doxorubicine gedurende ten minste 20 minuten.
Compatibilité avec d'autres produits : Avessaron peut être administré en perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg par heure e.a. à partir d'une poche pour perfusion ou d'une seringue électrique branchée en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément au niveau d'une perfusion en Y pour autant que les concentrations d’Avessaron soient comprises entre 16 mcg et 160 mcg/ml (c'est à dire 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml respectivement): Avessaron est compatible physiquement et chimiquement avec le cisplatine, le 5-fluorouracile, le carboplatine et l'étoposide pendant au moins 1 heure et avec la cyclophosphamide et la doxorubicine pendant au moins 20 minutes.

Andere relevante informatie Klinisch-farmacologische studies hebben aangetoond dat de farmacokinetiek van levofloxacine niet in klinisch significante mate beïnvloed werd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine en de volgende producten: calciumcarbonaat, digoxine, glibenclamide, ranitidine.
Autres informations importantes Des études de pharmacologie clinique ont démontré que la pharmacocinétique de la lévofloxacine n’a pas été influencée à un degré cliniquement significatif lors de l’administration concomitante de la lévofloxacine avec les substances suivantes: carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide, ranitidine.

Niet gelijktijdig gebruiken met non-steroïde, ontstekingsremmende producten (NSAID’s), of corticosteroïden, medicijnen die normaal worden gebruikt bij de behandeling van pijn, ontstekingen of allergieën.
Ne pas utiliser en association avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou des corticoïdes couramment utilisés dans le traitement de la douleur, de l’inflammation et des allergies.

Niet gelijktijdig gebruiken met corticosteroïden of andere non-steroïde, ontstekingsremmende producten (NSAID’ s).
Ne pas utiliser en association avec des corticostéroïdes ou autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Wordt er bijzondere aandacht geschonken bij volgende stappen: opslag, uitpakken, schoonmaken van de producten, versnijden (verschillende snijplanken gebruiken),…
Accorde-t-on une attention particulière aux étapes suivantes: stockage, déballage, nettoyage des produits, découpe (utiliser des planches à découper différentes, …)