Traduction de «gelijktijdig gebruiken zie » (Néerlandais → Français) :

Telzir kan minder werkzaam zijn als gevolg van een daling van de concentraties amprenavir in het plasma bij patiënten die deze geneesmiddelen gelijktijdig gebruiken (zie rubriek 4.5).
L'efficacité de Telzir peut être diminuée du fait d'une diminution des concentrations plasmatiques d'amprénavir chez les patients prenant conjointement ces médicaments (voir rubrique 4.5).

Een nauwgezet klinische en biochemisch toezicht wordt aanbevolen bij alle patiënten die deze beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruiken (zie rubriek 4.2).
Une surveillance clinique et biochimique des patients recevant cette association est recommandée (voir rubrique 4.2).

Indien de combinatie noodzakelijk is, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gelijktijdig gebruiken, zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si l’association s’avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine seront étroitement surveillés (voir rubrique 4.5).

Voltapatch Tissugel niet gelijktijdig met andere lokaal werkzame anti-inflammatoire middelen gebruiken (zie rubriek 4.4).
Ne pas associer Voltapatch Tissugel à d'autres topiques anti-inflammatoires (voir rubrique 4.4).

Indien de combinatie noodzakelijk is, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gelijktijdig gebruiken zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si l'association s'avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine seront étroitement surveillés (voir rubrique 4.5).

Het risico van convulsies kan toenemen bij patiënten die tramadol gelijktijdig gebruiken met medicatie die de drempel voor epilepsie-aanvallen kan verlagen (zie rubriek 4.5 " Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).
Le risque de convulsions est augmenté chez les patients prenant du tramadol simultanément à des médicaments pouvant abaisser le seuil de crise (Voir rubrique 4.5" . Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions" ).

Het product niet gelijktijdig gebruiken met andere macroliden of lincosamiden (zie rubriek 4.8).
Ne pas utiliser simultanément avec d’autres macrolides ou lincosamides (voir rubrique 4.8).

Esbriet is gecontra-indiceerd bij patiënten die gelijktijdig fluvoxamine gebruiken (zie rubriek 4.3).
Esbriet est contre-indiqué chez les patients qui utilisent de façon concomitante la fluvoxamine (voir rubrique 4.3).

Patiënten moeten nauwlettend geobserveerd worden op tekenen van toxiciteit als zij gelijktijdig een bekende CYP1A2-remmer gebruiken (zie rubriek 4.5 en 5.2).
La tolérance du traitement devra être étroitement surveillée chez ces patients, notamment en cas de prise concomitante d’un inhibiteur connu du CYP1A2 (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Patiënten die positief zijn voor virale hepatitis, gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruiken (zie rubriek 4.5) en/of een bestaande leverdisfunctie hebben, lopen risico op een versnelde leverbeschadiging.
Les patients présentant une hépatite virale, sous traitement médical concomitant (voir rubrique 4.5) et/ou souffrant d'un dysfonctionnement hépatique ont un risque d'atteinte majorée du foie.