Vertaling van "gelijktijdig gebruik van xeplion met risperidon " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van XEPLION met risperidon
Utilisation concomitante de XEPLION avec la rispéridone

Gelijktijdig gebruik van INVEGA met risperidon Gelijktijdig gebruik van INVEGA met oraal risperidon wordt niet aangeraden aangezien paliperidon de actieve metaboliet is van risperidon en de combinatie van deze twee kan leiden tot een bijkomende blootstelling aan paliperidon.
Utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone L’utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone orale n’est pas recommandée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux peut entraîner une exposition cumulative à la palipéridone.

- Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen zoals Risperidon Sandoz en lithium (dat soms wordt toegediend om bepaalde geestesziekten te behandelen) kunnen zeldzame gevallen van toxische effecten optreden zoals koorts, verwardheid en slaperigheid.
- Lors de l’utilisation simultanée de médicaments tels que Risperidon Sandoz et lithium (qui est parfois administré pour le traitement de certaines maladies mentales), de rares cas d’effets toxiques peuvent survenir, entre autre fièvre, confusion et somnolence.

Gelijktijdige toediening van risperidon of oraal paliperidon met XEPLION moet zorgvuldig worden overwogen.
La prudence est recommandée si la rispéridone ou la palipéridone orale est coadministrée avec XEPLION.

Het eerder gebruik van oraal paliperidon of oraal risperidon kan worden stopgezet op het moment dat de behandeling met XEPLION wordt ingesteld.
La palipéridone orale ou la rispéridone orale précédemment administrée peut être arrêtée au moment de l’instauration du traitement par XEPLION.

Naast de bovengenoemde bijwerkingen werden de volgende bijwerkingen waargenomen bij het gebruik van producten op basis van risperidon en kan verwacht worden dat ze ook optreden bij XEPLION.
En plus des effets indésirables ci-dessus, les effets indésirables suivants ont été observés lors de l’utilisation de produits à base de rispéridone et peuvent être attendus avec XEPLION.

Gelijktijdig gebruik van oraal risperidon met paliperidon wordt ontraden, aangezien paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is, en de combinatie van deze twee kan leiden tot extra bloostelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation concomitante de rispéridone oral avec la palipéridone n’est pas recommandée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux peut entraîner une augmentation de la fraction antipsychotique active.