Traduction de «oraal risperidon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

risperidon
rispéridone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder volgt een lijst van andere bijwerkingen van risperidon die als dusdanig werden geïdentificeerd tijdens klinische studies met de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon, maar die niet als bijwerkingen werden vastgesteld in de klinische studies met oraal risperidon.
Ci-dessous, nous énumérons une liste d’effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone, qui ont été identifiés durant les études cliniques examinant la formulation de rispéridone injectable à longue durée d’action, mais qui n’ont pas été déterminés comme effets indésirables dans les études cliniques examinant la formulation de rispéridone orale.

Nu volgt een lijst van andere bijwerkingen van risperidon die als dusdanig werden geïdentificeerd tijdens klinische studies met de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon, maar die niet als bijwerkingen werden vastgesteld in de klinische studies met oraal risperidon.
Ci-dessous, nous énumérons une liste d’effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone, qui ont été identifiés durant les études cliniques examinant la formulation de rispéridone injectable à longue durée d’action, mais qui n’ont pas été déterminés comme effets indésirables dans les études cliniques examinant la formulation de rispéridone orale.

Hieronder staat een lijst met aanvullende bijwerkingen die geassocieerd worden met risperidon, die als bijwerkingen zijn benoemd tijdens klinische studies waarmee de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon werd onderzocht maar die niet als bijwerking werden bepaald in de klinische studies waarbij oraal risperidon werd onderzocht.
La liste suivante correspond à des effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone qui ont été identifiés comme des effects indésirables au cours des essais cliniques réalisés avec la forme injectable de rispéridone à action prolongée mais qui n’ont pas été rapportés au cours des essais cliniques évaluant rispéridone oral.

Gelijktijdig gebruik van INVEGA met risperidon Gelijktijdig gebruik van INVEGA met oraal risperidon wordt niet aangeraden aangezien paliperidon de actieve metaboliet is van risperidon en de combinatie van deze twee kan leiden tot een bijkomende blootstelling aan paliperidon.
Utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone L’utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone orale n’est pas recommandée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux peut entraîner une exposition cumulative à la palipéridone.

Net zoals in de (sub)chronische toxiciteitsstudies met oraal risperidon bij ratten en honden, waren de belangrijkste effecten van behandeling met RISPERDAL CONSTA (tot 12 maanden intramusculaire toediening) prolactinegemedieerde stimulatie van de borstklier, veranderingen aan de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en effecten op het centrale zenuwstelsel, gerelateerd aan de farmacodynamische activiteit van risperidon.
De façon comparable aux études de toxicité (sub)chronique réalisées avec la rispéridone orale chez le rat et le chien, les effets principaux du traitement par RISPERDAL CONSTA (jusqu’à 12 mois par administration intramusculaire) sont une stimulation de la glande mammaire médiée par la prolactine, des modifications du tractus génital mâle et femelle, et des effets sur le système nerveux central, dûs à l’activité pharmacodynamique de la rispéridone.

Voor risperidon-naïeve patiënten wordt het aangeraden om vast te stellen of oraal risperidon wordt verdragen, voordat met de behandeling met RISPERDAL CONSTA wordt gestart (zie rubriek 4.2).
Chez les patients naïfs de rispéridone, il est recommandé d’établir la tolérance avec de la rispéridone orale avant d’initier le traitement par RISPERDAL CONSTA (voir rubrique 4.2).

Hieronder staat een lijst met aanvullende bijwerkingen die geassocieerd worden met risperidon, die als bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische studies met oraal risperidon (RISPERDAL), maar die niet als bijwerking werden gemeld in de klinische studies met RISPERDAL CONSTA.
La liste suivante correspond aux autres effets indésirables associés à la rispéridone qui ont été identifiés comme effets indésirables au cours des essais cliniques réalisées avec la formulation orale de rispéridone (RISPERDAL) mais qui n’ont pas été déterminés comme des EIs dans les essais cliniques réalisés avec RISPERDAL CONSTA.

1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLFENIDAAT 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASON 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDON 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASON 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 6.216 0,8%
1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLPHENIDATE 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASONE 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDONE 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASONE 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 6.216 0,8%