Traduction de «gelijktijdig gebruik van twee bèta-adrenerge blokkers » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdig gebruik van twee bèta-adrenerge blokkers voor lokaal gebruik wordt niet aangeraden (zie paragraaf 4.5).
L'utilisation simultanée de deux bêta-bloquants à usage local n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kan worden versterkt wanneer latanoprost/timolol wordt gegeven aan patiënten die reeds een orale bèta-adrenerge blokker ontvangen en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden.
L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du bêta-blocage systémique peuvent être accrus quand du latanoprost/timolol est administré à des patients qui reçoivent déjà un agent bêtabloquant adrénergique oral. L’utilisation de deux bêtabloquants adrénergiques topiques, ou plus, n’est pas recommandée.

Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.
L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.

Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers of twee lokale koolzuuranhydraseremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux inhibiteurs de l’anhydrase carbonique locaux n'est pas recommandée (voir section 4.5).

Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L'utilisation de deux agents de blocage bêta-adrénergiques topiques est déconseillée (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van twee lokale bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L'utilisation de 2 agents bêtabloquants administrés par voie locale n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5). L'utilisation du dorzolamide et des inhibiteurs de l’anhydrase carbonique oraux n'est pas recommandée.

Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden (zie rubriek 4.5).
L’utilisation de deux agents bloquants bêtaadrénergiques topiques n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Het gelijktijdig gebruik van zowel niet-selectieve als selectieve bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten dient te worden vermeden, tenzij er dwingende redenen zijn voor het gebruik ervan.
L'utilisation avec des bêtabloquants sélectifs, ou non sélectifs doit être évitée sauf en cas d’absolue nécessité.