Traduction de «gelijktijdig gebruik van paroxetine en maois is tegenaangewezen » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van paroxetine en MAOIs is tegenaangewezen omwille van het risico op serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L’utilisation concomitante de paroxétine et d’inhibiteurs de la IMAO est contre-indiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

Gelijktijdig gebruik van paroxetine en MAOI's is gecontraïndiceerd vanwege het risico op serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L’utilisation concomitante d’IMAO est contre-indiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik van paroxetine en MAOI’s is gecontra-indiceerd vanwege het risico op serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3).
L’utilisation simultanée de paroxétine et d’IMAO est contre-indiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique (Voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik van WELLBUTRIN XR en mono-amine-oxidase-inhibitoren (MAOIs) is tegenaangewezen.
L’utilisation simultanée de WELLBUTRIN XR et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) est contre-indiquée.

Hoewel paroxetine de dempende werking van alcohol op de psychische en motorische vaardigheden niet versterkt, wordt gelijktijdig gebruik van paroxetine en alcohol afgeraden.
Bien que la paroxétine n’augmente pas les atteintes mentales et motrices causées par l’alcool, l’utilisation concomitante de paroxétine et d’alcool est déconseillée.

Ofschoon paroxetine de mentale en motorische weerslag van alcohol niet versterkt, wordt gelijktijdig gebruik van paroxetine en alcohol ontraden.
Bien que la paroxétine n’augmente pas les atteintes mentales et motrices causées par l’alcool, l’utilisation concomitante de la paroxétine et de l’alcool est déconseillée.

Hoewel paroxetine de dempende werking van alcohol op psychische en motorische vaardigheden niet versterkt, wordt gelijktijdig gebruik van paroxetine en alcohol afgeraden.
Bien que la paroxétine n’augmente pas les atteintes mentales et motrices causées par l’alcool, l’utilisation concomitante de la paroxétine et de l’alcool est déconseillée.