Vertaling van "gelijktijdig gebruik van benzodiazepinen en clozapine moet zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van benzodiazepinen en clozapine moet zorgvuldig overwogen worden.
Il faut envisager avec prudence toute utilisation combinée de benzodiazépines et de clozapine.

Gelijktijdig gebruik van tamoxifen met radiotherapie moet zorgvuldig worden gevolgd.
L’utilisation concomitante de tamoxifène et d’une radiothérapie doit faire l’objet d’un suivi étroit.

Er moet zorgvuldig worden gekeken naar de kans op additieve effecten bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen zoals psychotrope farmaca of antihypertensiva, of in geval van risicofactoren zoals comorbiditeit, die die reacties kunnen verergeren.
Il faut accorder une attention particulière à la possibilité d'effets additifs avec l'utilisation concomitante de médicaments tels que d'autres psychotropes ou antihypertenseurs ou en présence de facteurs de risque tels qu'une maladie comorbide, qui peut exacerber ces réactions.

Lithium Bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van het serumlithium en de toxiciteit gemeld. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
Lithium Des augmentations des concentrations sériques de lithium et une toxicité réversibles ont été observées lors de la co-administration de lithium et d’IEC. L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et accroître le risque de toxicité avec les IEC. L’utilisation d’énalapril et de lithium n’est pas recommandée, mais si l’association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir rubrique 4.4).

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gelijktijdig gebruik van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, namelijk sufheid, versterken.
Alprazolam EG avec des aliments, boissons et de l’alcool L’utilisation simultanée d’alcool peut renforcer l’action des benzodiazépines, surtout l'hébétude.

gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet worden vermeden, tenzij de voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het verhoogde risico van deze geneesmiddelcombinatie. De voordelen van gelijktijdig gebruik van simvastatine 10 mg/dag met andere fibraten (behalve fenofibraat), niacine, ciclosporine of danazol moeten zorgvuldig worden afgewogen tegen de potentiële risico's van deze combinaties (Zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Chez les patients traités par ciclosporine, danazol, gemfibrozil ou par des doses hypolipidémiantes de niacine (≥ 1 g/jour), la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 10 mg/jour.

Indien gelijktijdig gebruik noodzakelijk is, moet een nauwkeurige bloedglucosecontrole en een zorgvuldige klinische opvolging worden uitgevoerd.
Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentif doit être réalisé.