Traduction de «gelijke mate uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie Meloxicam wordt vooral uitgescheiden in de vorm van metabolieten en wordt in gelijke mate uitgescheiden in de urine en de feces.
Le meloxicam est principalement éliminé sous forme de métabolites, et se retrouve en quantités égales dans l'urine et les fèces.

Bicalutamide (CASODEX 150) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)- enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le bicalutamide (CASODEX 150) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.

Bicalutamide (CASODEX 50) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)-enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le bicalutamide (CASODEX 50) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.

Bicalutamide is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96%; (R)-enantiomeer van bicalutamide 99,6%) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidering): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le taux de liaison du bicalutamide aux protéines plasmatiques est élevé (mélange racémique: 96 %, R- bicalutamide: 99,6 %). Il est largement métabolisé (par oxydation et glucuroconjugaison): ses métabolites s’éliminent par voie rénale et biliaire, en proportions plus ou moins équivalentes.

Na toediening van een radioactief gemerkte dosis van leflunomide werd de radioactiviteit in gelijke mate uitgescheiden in de feces, waarschijnlijk door biliaire eliminatie, en in de urine.
Après administration d’une dose de léflunomide radiomarquée, la radioactivité a été retrouvée à parts égales dans les selles - probablement par excrétion biliaire - et dans les urines.

Bicalutamide bindt zich aan eiwitten: (racemisch mengsel 96%, (R)-enantiomeer meer dan 99%) en wordt uitgebreid gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidering): de metabolieten worden in gelijke mate via de nieren en de gal uitgescheiden.
Le bicalutamide se lie aux protéines plasmatiques à 96 % pour le racémique et à plus de 99 % pour l’énantiomère (R) et il est fortement métabolisé (par oxydation et glucuroconjugaison) ; ses métabolites sont excrétés en proportions équivalentes par voies rénale et biliaire.

Bisoprolol wordt in gelijke mate via twee uitscheidingsroutes geëlimineerd: 50% wordt gemetaboliseerd door de lever tot inactieve metabolieten en vervolgens via de nieren uitgescheiden.
Le bisoprolol est éliminé de l’organisme par deux voies équivalentes: 50 % de la dose est métabolisée dans le foie en métabolites inactifs puis excrétée par les reins.