Traduction de «gelieve een document » (Néerlandais → Français) :

Gelieve een document bij te voegen waaruit uw hoedanigheid blijkt als verantwoordelijke.
Veuillez y joindre un document certifiant votre qualité de responsable.

Gelieve een kopie van de kaart van het medisch onderzoek, ingevuld door de arbeidsgeneesheer, te voegen bij dit document.
Veuillez annexer une copie de la carte de l’examen médical, dûment complétée par le médecin du travail, auprès de ce document.

Bent u grensarbeider, gelieve ons dit te bevestigen in de rubriek ‘verklaring’ van dit document (zie pagina 3)
Si vous êtes un travailleur frontalier, veuillez le confirmer dans la rubrique ‘Déclaration’ de ce document (voir page 3)

Gelieve het document ‘Elektronische indiening via CESP’ (PDF, 42.2 Kb) te raadplegen voor meer praktische informatie (English version (PDF, 41.93 Kb)).
Pour plus d’informations pratiques, veuillez consulter le document : « Soumission électronique via la CESP (PDF, 28.41 Kb) " (version en anglais (PDF, 21.28 Kb))

Gelieve het ontvangen document « Geïnformeerde toestemming » dat u ontvangen heeft, in te vullen om uw toestemming te verlenen voor de registratie en het gebruik van uw persoonlijke gegevens vooraleer u de Mammotest laat uitvoeren.
Pour marquer votre accord pour l’enregistrement et l’utilisation de vos données personnelles, veuillez compléter le document de « Consentement informé » qui vous est présenté, avant d’effectuer votre Mammotest.

Indien u hierdoor moeilijkheden ervaart bij het openen van het document, gelieve dan de handleiding mbt macro's te volgen.
Si vous rencontrez des difficultés pour ouvrir cet outil de rapportage, lisez le mode d'emploi pour l'activation des macros (.PDF)

Gelieve dit document te bewaren voor discussie in uw LOK
Prière de conserver ce document pour discussion dans votre GLEM

Gelieve dit document in hoofdletters in te vullen en terug te sturen naar: Stichting tegen Kanker Ter attentie van Dr. Ivo NAGELS Leuvensesteenweg 479 - 1030 Brussel
Merci de remplir ce document en majuscules et de le renvoyer à: Fondation contre le Cancer A l’attention de Dr. DE GRYSE Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles

Als u werkloos bent, zal uw werklozenkas ons een elektronisch document zenden, gelieve bijgevolg de deel gerechtigde ons op te sturen.
Si vous êtes au chômage, votre organisme de paiement nous fera parvenir un document électronique, vous devez donc nous faire parvenir uniquement le volet titulaire.