Traduction de «gelieve deze bijsluiter » (Néerlandais → Français) :

Gelieve deze bijsluiter aandachtig te lezen voor u dit geneesmiddel gebruikt.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament.

Onthoud: Gelieve de rubriek “Wanneer mag u … niet gebruiken?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie met Ribavirine Sandoz aanvat.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « N’utilisez jamais… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné par Ribavirine Sandoz.

Onthoud: Gelieve de rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met …?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie start.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « Faites attention avec… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné.

Onthoud: Gelieve de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie met Ribavirine Sandoz start.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « Prise d’autres médicaments » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné par Ribavirine Sandoz.

Als uw arts Lansoprazole EG heeft voorgeschreven samen met andere geneesmiddelen voor het behandelen van een infectie met Helicobacter pylori (antibiotica) of samen met anti-inflammatoire geneesmiddelen voor de behandeling van pijn of reuma: gelieve ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen aandachtig te lezen.
Si votre médecin vous a donné Lansoprazole EG en plus d’autres médicaments pour le traitement d’une infection par Helicobacter pylori (antibiotiques) ou avec des médicaments anti-inflammatoires pour traiter une douleur ou un problème rhumatismal: veuillez également lire attentivement les notices de ces médicaments.

Gelieve de instructies in deze bijsluiter als geheugensteun te gebruiken.
Veuillez utiliser les instructions reprises dans cette notice comme aide-mémoire.

Gelieve de bijsluiter van die twee producten te raadplegen voor meer details over hun dosering en wijze van toediening.
Veuillez consulter la notice de ces deux produits pour plus de détails concernant leur posologie et leur mode d’utilisation.