Traduction de «gelieve de rubriek » (Néerlandais → Français) :

Onthoud: Gelieve de rubriek “Wanneer mag u … niet gebruiken?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie met Ribavirine Sandoz aanvat.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « N’utilisez jamais… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné par Ribavirine Sandoz.

Onthoud: Gelieve de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie met Ribavirine Sandoz start.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « Prise d’autres médicaments » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné par Ribavirine Sandoz.

Onthoud: Gelieve de rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met …?” van de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b te lezen voor u een combinatietherapie start.
Rappel : Veuillez lire également la rubrique « Faites attention avec… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b avant de débuter le traitement combiné.

- als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook rubriek ‘Gebruik met andere geneesmiddelen’ te lezen.
- si vous prenez déjà d'autres médicaments veuillez lire également la rubrique" Utilisation d'autres médicaments" .

Als u andere geneesmiddelen neemt, gelieve de rubriek ‘Gebruik met andere geneesmiddelen’ lezen.
Si vous prenez d’autres médicaments, veuillez lire la section " Utilisation d’autres médicaments" .

Gelieve ook rubriek 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies” aandachtig te lezen voor toediening van de Nimotop oplossing.
Veuillez aussi lire attentivement la rubrique 6.6 « Précautions particulières d’élimination et manipulation » avant d’administrer la solution Nimotop.

als u zwanger wil worden of als u zwanger bent: gelieve de rubriek “zwangerschap” aandachtig te lezen.
si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous êtes enceinte : veuillez lire attentivement la rubrique « Grossesse ».

Als het kind al andere geneesmiddelen inneemt, gelieve ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
si l’enfant prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d'autres médicaments »

Bent u grensarbeider, gelieve ons dit te bevestigen in de rubriek ‘verklaring’ van dit document (zie pagina 3)
Si vous êtes un travailleur frontalier, veuillez le confirmer dans la rubrique ‘Déclaration’ de ce document (voir page 3)

Gelieve om de link voor de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform (21-08-2009) in de menu aan de rechterkant te vinden, in de rubriek wetgeving.
La loi relative à institution et à l’organisation de la place-forme eHealth (21 août 2008) est consultable dans le menu à droite (sous la rubrique législation).