Vertaling van "gelieve aandachtig " (Nederlands → Frans) :

Gelieve aandachtig de gebruiksvoorwaarden te lezen alvorens de website te bezoeken of te gebruiken.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant d'accéder à ou d'utiliser ce site Web.

Gelieve de volgende gebruiksvoorwaarden aandachtig te lezen. Zij gelden voor elke bezoeker van deze website, www.dafalgan.be.
Veillez lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes qui s’appliquent à chaque visiteur de ce site www.dafalgan.be.

Als uw arts Lansoprazole EG heeft voorgeschreven samen met andere geneesmiddelen voor het behandelen van een infectie met Helicobacter pylori (antibiotica) of samen met anti-inflammatoire geneesmiddelen voor de behandeling van pijn of reuma: gelieve ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen aandachtig te lezen.
Si votre médecin vous a donné Lansoprazole EG en plus d’autres médicaments pour le traitement d’une infection par Helicobacter pylori (antibiotiques) ou avec des médicaments anti-inflammatoires pour traiter une douleur ou un problème rhumatismal: veuillez également lire attentivement les notices de ces médicaments.

Gelieve deze bijsluiter aandachtig te lezen voor u dit geneesmiddel gebruikt.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament.

als u zwanger wil worden of als u zwanger bent: gelieve de rubriek “zwangerschap” aandachtig te lezen.
si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous êtes enceinte : veuillez lire attentivement la rubrique « Grossesse ».

Gelieve ook rubriek 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies” aandachtig te lezen voor toediening van de Nimotop oplossing.
Veuillez aussi lire attentivement la rubrique 6.6 « Précautions particulières d’élimination et manipulation » avant d’administrer la solution Nimotop.