Traduction de «geleverde gemedicineerde diervoeders » (Néerlandais → Français) :

ii. de aard, de hoeveelheid en het partijnummer van de geleverde gemedicineerde diervoeders, met de naam en het adres van de bestemmeling alsmede het nummer van het diergeneeskundig voorschrift en de naam en het adres van de dierenarts die het heeft opgesteld ;
i. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux fabriqués ; ii. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux livrés, avec le nom et l'adresse du destinataire ainsi que le numéro de la prescription vétérinaire et le nom et l'adresse du vétérinaire qui l'a rédigée ; iii. les quantités tenues en stock.

3. De naam en adres van de inrichting waar het gemedicineerd diervoeder werd geleverd is geregistreerd.
3. Le nom et l’adresse de l’établissement auquel les aliments médicamenteux pour animaux sont livrés sont enregistrés.

5. De gemedicineerde diervoeders worden rechstreeks geleverd van de fabrikant aan de verantwoordelijke van de dieren waarvoor deze voeders voorgeschreven werden.
5. Les aliments médicamenteux sont livrés directement du lieu de fabrication au responsable des animaux pour lesquels ces aliments ont été prescrits.