Vertaling van "gemedicineerde diervoeders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diervoeder
aliment pour animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(KB van 21 februari 2006 Bijlage III. III) De exploitant van een diervoederinrichting ziet erop toe dat de bij de vervaardiging van gemedicineerde diervoeders te gebruiken diervoeders, niet hetzelfde antibioticum of coccidiostaticum bevatten als dat wat in het gemedicineerde voormengsel als werkzame stof is gebruikt.
(AR du 21 février 2006 Annexe III. III) L’exploitant du secteur de l’alimentation animale veille à ce que les aliments pour animaux à utiliser pour la fabrication des aliments médicamenteux pour animaux ne contiennent ni le même antibiotique ni le même coccidiostatique que ceux utilisés en tant que substance active dans le prémélange médicamenteux.

4. Voor elk gebruikt gemedicineerd voormengsel is de aard en hoeveelheid geproduceerd gemedicineerd diervoeder geregistreerd.
4. Pour chaque prémélange médicamenteux utilisé la nature et quantité d’aliment médicamenteux pour animaux produit sont enregistrées.

(KB van 21 februari 2006 Bijlage III. VI) Deze boekhouding wordt voor elk gemedicineerd voormengsel en voor elk gemedicineerd diervoeder op een apart blad bijgehouden.
(AR du 21 février 2006 Annexe III. VI) Cette comptabilité est tenue sur page distincte par prémélange médicamenteux et par aliment médicamenteux pour animaux.

5. Voor elk gebruikt gemedicineerd voormengsel is het partijnummer van het geproduceerd gemedicineerd diervoeder geregistreerd.
5. Pour chaque prémélange médicamenteux utilisé le numéro de lot de l’aliment médicamenteux pour animaux produit est enregistré.

2. Dit register word voor elk gemedicineerd voormengsel en voor elk gemedicineerd diervoeder op een apart blad bijgehouden.
2. Le registre est tenu sur page distincte par prémélange médicamenteux et par aliment médicamenteux pour animaux.

TRA 2332 Diervoeders - Tracering fabrikant van gemedicineerde diervoeders [2332] v2
TRA 2332 Aliments pour animaux - Traçabilité fabricant d'aliment médicamenteux [2332] v2

Het gaat onder meer om rekeningen voor de ontvangsten van het EMA, “klinische studies”, gemedicineerde diervoeders, heffingen op
Il s’agit entre autres des comptes pour les recettes EMA, les « études cliniques », les pré-mélanges médicamenteux, les contributions sur le nombre de conditionnements et d’un compte pour des rétributions diverses.

Het gaat onder meer om rekeningen voor de ontvangsten van het EMEA, R&D, gemedicineerde diervoeders, heffingen op het aantal verpakkingen en een rekening voor diverse retributies.
Il s’agit entre autres des comptes de recettes EMEA, R&D, Medicated feed, contributions sur le nombre de conditionnements, un compte pour des rétributions diverses.

Erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor de vervaardiging van gemedicineerde diervoeders.
Conditions d’agrément pour les établissements pour la fabrication d’aliments médicamenteux pour animaux.