Vertaling van "geleverd als oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simponi wordt geleverd als oplossing voor injectie in een voorgevulde pen voor eenmalig gebruik. Simponi is beschikbaar in verpakkingen met 1 voorgevulde pen en meervoudige verpakkingen met 3 (3 verpakkingen van 1) voorgevulde pennen.
Simponi est disponible en boîte contenant 1 stylo prérempli et en conditionnement multiple contenant 3 (3 boîtes de 1) stylos préremplis.

Epirubicine Mylan wordt geleverd als oplossing voor injectie.
Epirubicine Mylan se présente sous la forme d’une solution injectable.

Nanogam wordt geleverd in vijf verpakkingsgrootten: 20 ml oplossing in een injectieflacon, bevat 1 g humaan normaal immunoglobuline, 50 ml oplossing in een injectieflacon, bevat 2,5 g humaan normaal immunoglobuline, 100 ml oplossing in een injectieflacon, bevat 5 g humaan normaal immunoglobuline, 200 ml oplossing in een injectieflacon, bevat 10 g humaan normaal immunoglobuline, 400 ml oplossing in een injectieflacon, bevat 20 g humaan normaal immunoglobuline.
Nanogam est proposé en cinq conditionnements: 20 ml de solution en flacon contenant 1 g d'immunoglobuline humaine normale, 50 ml de solution en flacon contenant 2,5 g d'immunoglobuline humaine normale, 100 ml de solution en flacon contenant 5 g d'immunoglobuline humaine normale, 200 ml de solution en flacon contenant 10 g d'immunoglobuline humaine normale, 400 ml de solution en flacon contenant 20 g d'immunoglobuline humaine normale.

Hoe ziet Aloxi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Aloxi oplossing voor injectie is een transparante, kleurloze oplossing en wordt geleverd in een verpakking met één Type I glazen injectieflacon met gesiliconiseerde chlorobutylrubberstop en aluminium dop, die 5 ml van de oplossing bevat.
Qu’est ce que Aloxi et contenu de l’emballage extérieur Aloxi, solution injectable, est une solution incolore et transparente, présentée en boîte d’un flacon en verre de type I avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle siliconé et capsule en aluminium contenant 5 ml de solution.

Dicural orale oplossing is een heldere, gele, en waterige oplossing en wordt geleverd in een witte plastic flacons afgesloten door een schroefdop met 250 of 1000 ml orale oplossing.
Dicural solution orale est une solution aqueuse limpide de couleur jaune disponible en flacons de 250 ml et 1000 ml en plastique blanc.

TOBREX oogdruppels: TOBREX oogdruppels, oplossing wordt geleverd in een plastic container met druppelpipet van 5 ml (DROPTAINER®) met een schroefdop TOBREX oogzalf: TOBREX oogzalf wordt geleverd in een aluminium tube van 3,5 g met een schroefdop.
TOBREX collyre: TOBREX collyre en solution est livré dans un flacon compte-gouttes en plastique de 5 ml (DROPTAINER®) avec un bouchon à vis.

ReFacto AF wordt geleverd als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit die het ReFacto AF-poeder in de bovenste kamer en het oplosmiddel [9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing] in de onderste kamer bevat.
ReFacto AF est fourni comme une poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie qui contient la poudre de ReFacto AF dans le compartiment supérieur et le solvant [solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)] dans le compartiment inférieur.

Rivotril 2,5 mg/ml orale druppels oplossing wordt geleverd in een bruine glazen fles die 10 ml oplossing bevat.
La solution buvable en gouttes de Rivotril 2,5 mg/ml est fournie en flacon en verre brun contenant 10 ml de solution.

Nplate is een wit poeder voor oplossing voor injectie, geleverd in een 5 ml glazen injectieflacon.
Nplate est une poudre blanche pour solution injectable fournie en flacon de verre de 5 ml.

Kadcyla is een witte tot gebroken witte gelyofiliseerde poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie die wordt geleverd in glazen injectieflacons.
Kadcyla est une poudre lyophilisée blanche à blanc cassé pour solution à diluer pour perfusion, présentée en flacons de verre.