Traduction de «geleidelijke verdwijning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdwijning en dood van gezinslid
Disparition et décès d'un membre de la famille

osteolyse | verdwijning van beenweefsel
ostéolyse | destruction osseuse

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

remissie | tijdelijke vermindering of verdwijning van ziektever schijnselen
rémission | atténuation des symptômes

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geleidelijke verdwijning van rabiës in België is een gevolg van de herhaalde orale vaccinatiecampagnes bij vossen bij middel van lokaas met rabiësvaccin [10, 12].
La disparition progressive de la rage en Belgique est due aux campagnes répétées de vaccination orale des renards à l’aide d’appâts contenant un vaccin antirabique [10, 12].

Overal in Europa maar ook bij ons in België werd een oversterfte van huisbijen vastgesteld, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.
Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, la surmortalité des abeilles domestiques a été constatée ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.

Overal in Europa maar ook bij ons in België stelt men een oversterfte van huisbijen vast, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.
Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, on constate la surmortalité des abeilles domestiques ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.