Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevinding over astma
Conversiehysterie
Conversiereactie
Educatie over bloodstelling aan passief roken
Frigiditeit
Hysterie
Hysterische psychose
Impotentie
Neventerm
Overwegend corticale dementie
Patiënt met zorgen over
Promiscuïteit
Seksuele oriëntatie
Vermoeidheidssyndroom

Traduction de «geleidelijk over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
patiënt met zorgen over | frigiditeit | patiënt met zorgen over | impotentie | patiënt met zorgen over | promiscuïteit | patiënt met zorgen over | seksuele oriëntatie

Sujet préoccupé par:absence de réaction | impuissance | multiplicité des partenaires | orientation sexuelle


Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie

Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale


Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelij ...[+++]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'é ...[+++]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind

enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant


educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet


educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel


informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deze doelstellingen zullen nu geleidelijk anders worden bereikt: apothekers, ziekenhuizen en sommige zorgverstrekkers zullen online (via het ziekenfonds) dankzij het rijksregisternummer de gegevens over ziekte- en invaliditeitsverzekering kunnen raadplegen.

Ces objectifs seront progressivement atteints différemment : les pharmaciens, les hôpitaux et certains prestataires de soins pourront consulter en ligne (auprès des mutualités) les données relatives à l’assurance maladie-invalidité via le numéro de registre national présent sur la carte d’identité électronique.


ventrikelfibrillatie en plotse dood, vooral ten gevolge van myocardaandoening; bij stopzetten geleidelijk afbouwen over minstens 2 weken

un infarctus ou une fibrillation ventriculaire ainsi qu’une mort subite, en particulier chez les patients atteints d’une affection du myocarde; l’arrêt du traitement doit se faire graduellement sur une période d’au moins 2 semaines


Geleidelijk aan zult u meer en meer te weten komen over hemofilie en hoe u uw kind moet verzorgen.

Au fur et à mesure, vous allez en apprendre plus sur l’hémophilie, apprendre à soigner votre enfant.


Het KCE pleit wel voor een voorafgaandelijke consensus tussen alle betrokkenen, om pas daarna over te gaan tot een geleidelijke, gefaseerde invoering van het systeem.

Cependant, le KCE recommande de rechercher un consensus préalable entre les parties prenantes et de n’introduire ensuite le système que de façon progressive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ventrikelfibrillatie en plotse dood, vooral bij patiënten met een myocardaandoening; bij stopzetten geleidelijk afbouwen over minstens 2 weken

un infarctus ou une fibrillation ventriculaire ainsi qu’une mort subite, en particulier chez les patients atteints d’une affection du myocarde; l´arrêt du traitement doit se faire graduellement sur une période d’au moins 2 semaines


Deze tissue-expanders worden over een periode van ongeveer 3m geleidelijk opgevuld tot een maximaal volume van ongeveer 300cc.

Ces expanseurs tissulaires sont remplis progressivement sur une période d’environ 3 m jusqu’à un volume maximal d’environ 300 cc.


Deze parasiet heeft zich geleidelijk aan verspreid over alle regio’s en de besmetting is nu bijna een algemeen verschijnsel.

Le parasite s’est progressivement répandu dans toutes les régions et l’infestation est maintenant quasiment généralisée.


Overal in Europa maar ook bij ons in België stelt men een oversterfte van huisbijen vast, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, on constate la surmortalité des abeilles domestiques ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.


Overal in Europa maar ook bij ons in België werd een oversterfte van huisbijen vastgesteld, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, la surmortalité des abeilles domestiques a été constatée ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.


Een relaps ontwikkelt zich typisch over het verloop van enkele dagen, blijft dan drie of vier weken constant, en verdwijnt geleidelijk in een periode van ongeveer een maand.

En général, les rechutes s’installent en l’espace de quelques jours, persistent pendant trois ou quatre semaines, puis disparaissent lentement sur une période d’environ un mois




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geleidelijk over' ->

Date index: 2025-04-18
w