Vertaling van "gelegenheid om aan kmo bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Gelegenheid om aan KMO bedrijven aangepaste instrumenten of voorbeelden aan te reiken om op het vlak van welzijn te groeien
Occasion de donner aux entreprises PME des instruments adaptés ou des exemples afin de croître dans le domaine du bien-être

Samenwerking met het EEN-netwerk kan voor KMO bedrijven een bijkomende mogelijkheid opleveren om een ander en beter zicht te krijgen op welzijn
Collaboration avec le réseau EEN peut offrir aux entreprises PME une possiblité supplémentaire d’avoir une compréhension du bien-être différente et meilleure

Op deze gelegenheid deelde een aantal Belgische kmo’s hun ervaringen met eco-innovatieve projecten.
À cette occasion, plusieurs PME belges ont fait part de leur expérience en matière de projets éco-innovateurs.

De meerderheid van de geïnspecteerde bedrijven waren kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s).
La majorité des entreprises inspectées étaient des petites et moyennes entreprises (PME).

Dit vraagt om een toegankelijke basiswetgeving en een aanpak die verschilt naargelang de doelgroep, grote bedrijven, KMO’s, specifieke sectoren, specifieke (werknemers)groepen.
Ceci requiert une législation de base accessible et une approche qui diffère selon le groupe cible, grandes entreprises, PME, secteurs spécifiques, groupes (de travailleurs).

Naast de garages, die onderdeel zijn van grotere (transport)bedrijven, is de garagesector een sector met veel kleine KMO’s.
Outre les garages, qui font partie des entreprises (de transport) les plus importantes, le secteur des garages est un secteur avec de nombreuses petites PME.

Met deze internationale standaard krijgen werkgevers van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), grote bedrijven en publieke overheden een reeks van richtlijnen die hen helpen bij het verbeteren van het transportveiligheidsbeheersysteem.
Avec ce standard européen, les employeurs des petites et moyennes entreprises (PME), les grandes entreprises et les institutions publiques ont une série de directives qui les aident dans l’amélioration du système de management de la sécurité routière.

Om de bedrijven, en vooral de KMO’s, die gevaarlijke chemische stoffen of mengsels produceren, gebruiken of verhandelen, advies te verstrekken over hun verantwoordelijkheden en verplichtingen naar aanleiding van de CLP wetgeving, heeft de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu de CLP-helpdesk opgericht.
Pour donner des avis aux entreprises, qui produisent, utilisent ou vendent des produits chimiques dangereux, et surtout aux PME, sur leurs responsabilités et leurs obligations au sujet de la législation CLP, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a créé un helpdesk CLP.

De missie van de nationale helpdesks is om bedrijven, en in het bijzonder KMO’s, makkelijker toegang te bieden tot afdoende informatie over alle aspecten van de wettekst, zodat ze aan hun wettelijke verplichtingen kunnen voldoen.
La mission des Helpdesks nationaux est d'aider les entreprises, et en particulier les PME, à accéder à des informations satisfaisantes sur tous les aspects du texte légal, afin qu'elles puissent satisfaire à leurs obligations légales.

Om werkgevers en werknemers daarbij te steunen, is samen met sociale partners ingezet om de ontwikkeling van digitale instrumenten waarmee bedrijven een RI&E zelfs kunnen uitvoeren. De digitale RI&E vereenvoudigt en vergemakkelijkt de risico-inventarisatie, in het bijzonder voor de KMO’s/het MKB.
Pour aider les employeurs et les travailleurs dans cette tâche, des instruments sous forme digitale permettant aux entreprises d’effectuer elles-mêmes la démarche ont été développés en collaboration avec les partenaires sociaux, La version numérique simplifie et facilite l’inventaire de risques, notamment pour les PME.