Traduction de «gele oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie is een heldere gele tot groenachtig-gele oplossing met een pH tussen 3,8 en 5,8 en een osmolaliteit tussen 285 en 310 mOsm/kg.
Levofloxacine Actavis, 5 mg/ml de solution pour perfusion, est une solution limpide jaune à jaunevert, dont le pH oscille entre 3,8 et 5,8 et l'osmolalité entre 285 et 310 mOsm/kg.

Het mag alleen gebruikt worden als de oplossing een heldere, gele tot groenachtig-gele oplossing is, vrij van partikels.
Le produit ne doit être utilisé que si la solution est limpide, jaune à jaune vert et sans particules.

Oplossing voor injectie Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie: heldere, kleurloze tot gele oplossing.
Solution injectable Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml, solution injectable : solution limpide, incolore à jaune.

Meloxidyl is verkrijgbaar als een lichtgroene suspensie voor oraal gebruik voor honden (1,5 mg/ml) en katten (0,5 mg/ml) die gemengd met het voer moet worden toegediend, als een gele oplossing voor injectie (5 mg/ml) voor honden en katten en als oplossing voor injectie (20 mg/ml) voor rundvee, varkens en paarden.
Meloxidyl est disponible sous la forme d’une suspension orale vert pâle (1,5 mg/ml) destinée aux chiens et (0,5 mg/ml) aux chats, à administrer mélangée à de la nourriture, sous la forme d’une solution jaune à injecter (5 mg/ml), destinée aux chiens et aux chats, ainsi que d’une solution pour injection (20 mg/ml) destinée aux bovins, aux porcins et aux chevaux.

Spot-on oplossing Heldere, kleurloze tot gele oplossing
Solution pour spot-on. Solution limpide, de couleur jaune à incolore.

Oplossing voor injectie. Heldere, gele oplossing.
Solution injectable. Solution jaune limpide.

Hoe ziet Prometax eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Prometax drank wordt geleverd als een 50 ml of 120 ml heldere, gele oplossing (2,0 mg/ml base) in een amberkleurige glazen fles met een kindveilige sluiting, met een plastic omhulling, verzonken buis en zelfrichtende stop.
Qu’est ce que Prometax et contenu de l’emballage extérieur Prometax solution buvable se présente sous la forme de 50 ml ou 120 ml de solution limpide, jaune (2,0 mg de base/ml) dans un flacon en verre brun avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un joint-mousse d’étanchéité, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement.

het voer moet worden toegediend) en een gele oplossing voor injectie (5mg/ml) voor honden of
mélanger avec les aliments) et d’une solution injectable jaune (de 5 mg/ml) pour chiens et chats.

Eén ml bevat: Meloxicam 20 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Heldere, gele oplossing.
Un ml contient : Méloxicam 20 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.

een heldere, kleurloze tot gele oplossing in ‘spot-on’-pipetten die al gevuld zijn met de juiste
solution limpide, de couleur jaune à incolore pour une application spot-on, dans des pipettes préremplies d’une quantité adéquate d’Activyl nécessaire pour traiter un chat ou un chien en fonction de