Traduction de «geldt de responsabilisering voor goedkope » (Néerlandais → Français) :

Geldt de responsabilisering voor goedkope geneesmiddelen reeds voor de periode 2004 ?
La responsabilisation de prescrire des médicaments moins chers est-elle déjà applicable pour 2004 ?

Responsabilisering goedkope geneesmiddelen, doel hiervan en collegialiteit
La responsabilisation de prescrire moins cher, son objectif et la collégialité

meer responsabilisering van de artsen, indien er meer mogelijkheden voor goedkoper voorschrijven komen;
une plus grande responsabilisation des médecins par une plus grande possibilité de prescription meilleur marché;

De daghospitalisatie is goedkoper dan de klassieke hospitalisatie, en dat geldt zowel voor het deel ten laste van de patiënt als dat ten laste van de ZIV. De heelkundige ingreep aan de galblaas in daghospitalisatie betekent een gemiddelde besparing van 60 % voor de ZIV en 40 % voor de patiënt, in vergelijking met de prijs van dezelfde ingreep via een klassieke hospitalisatie.
L’hospitalisation de jour a un coût moindre que l’hospitalisation classique, et ceci est valable aussi bien pour la partie à charge du patient que celle de l’AMI. L’ intervention chirurgicale de jour au niveau de la vésicule permet en moyenne une économie de 60% pour l’AMI et de 40% pour le patient par rapport au coût d’une même intervention en hospitalisation classique.

Dit geldt ook voor de aan molsidomine verwante nitraten 1 , maar deze zijn (een stuk) goedkoper.
Ceci est également valable pour les dérivés nitrés apparentés à la molsidomine 1 , mais ceux-là sont (bien) moins coûteux.