Vertaling van "geldt dat jullie relatie gemakkelijker " (Nederlands → Frans) :

Als algemene regel geldt dat jullie relatie gemakkelijker zal verlopen als je aan je collega's duidelijk uitlegt wat je behoeften en voorkeuren zijn.
En règle générale, exprimer clairement à vos collègues de vos envies et préférences facilitera votre relation.

Het is inderdaad allesbehalve gemakkelijk om de charme van de zeer intieme borstvoedingsrelatie te verbreken die eigenlijk een voortzetting is van jullie relatie tijdens de zwangerschap.
Pas facile en effet de rompre le charme de la relation fusionnelle de l’allaitement qui prolonge celle de la grossesse.