Traduction de «geldig formulier » (Néerlandais → Français) :

Hij moet tevens in het bezit zijn van een geldig formulier voor gezondheidsbeoordeling.
Il doit également être en possession d’un formulaire valable pour l’évaluation de la santé.

Ook het formulier (WEB) voor het indienen van een geldige aanvraag tot het verkrijgen van een vergoeding vindt u hier terug.
On y trouve aussi le formulaire (WEB) destiné à introduire une demande valable d’indemnisation.

2. voor de kalveren die niet gehouden worden onder het BCVlastenboek: de kalverhouder dient het formulier opgesteld door het FAVV in te vullen (maximum 7 dagen geldig).
BCV : l'éleveur doit compléter le formulaire dressé par l'AFSCA (valable pendant maximum 7 jours).

Duur Dit formulier dat door u wordt ondertekend, is geldig tot de 18 de verjaardag van uw kind.
Durée Ce formulaire que vous signez est valable jusqu’au 18 ème anniversaire de votre enfant.

Volwassenen Dit formulier dat je met je ouders ondertekent, is geldig tot je 18 de verjaardag.
Adultes Ce formulaire que tu signes avec tes parents est valable jusqu’à ton 18 ème anniversaire.

De aanvragen die reeds aan de hand van een niet-officieel formulier zijn ingediend, zijn niet geldig.
Les demandes déjà introduites à ce jour sur base d’un formulaire non officiel ne sont pas valables.

Aangezien het hier gaat over een vervanging van enkel codes, blijven de kennisgevingen die zijn verstuurd sinds 1 december 2008 met het oude formulier geldig.
Comme il s’agit d’un simple remplacement de codes, les notifications qui ont été envoyées depuis le 1 er décembre 2008 avec l’ancien formulaire restent valides.

Het formulier is maximum één jaar geldig, en de geldigheid ervan is beperkt tot de effectieve duurtijd van het project : het project ging van start op 1 september 2000 en heeft een duurtijd van 24 maanden.
Le formulaire est valable pendant un an au maximum, et la validité en est limitée à la durée effective du projet : le projet a été lancé le 1er septembre 2000 et a une durée de vingt-quatre mois.