Traduction de «gel nooit meer gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Als u Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse ontwikkeld heeft tijdens het gebruik van Feldene 0,5% gel, mag u Feldene 0,5% gel nooit meer gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique en utilisant Feldene 0,5% gel, vous ne pouvez plus jamais utiliser Feldene 0,5% gel.

Als de patiënt SJS of TEN ontwikkeld heeft in samenhang met het gebruik van Feldene 0,5% gel, mag Feldene 0,5% gel nooit meer opnieuw aan deze patiënt gegeven worden.
Si le patient a développé un SJS ou une NET avec l’utilisation de Feldene 0,5% gel, Feldene 0,5% gel ne peut plus jamais être réintroduit chez ce patient.

Als u Stevens- Johnson of toxische epidermale necrolyse ontwikkeld heeft tijdens het gebruik van Feldene, mag u Feldene nooit meer gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique en utilisant FELDENE, vous ne pouvez plus jamais utiliser FELDENE.

Als uw arts denkt dat er een mogelijk verband is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer Trizivir mag gebruiken, en nooit meer een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa of Ziagen).
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera de ne jamais reprendre votre traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen).

Als uw arts denkt dat er een mogelijk verband is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer Trizivir en nooit meer een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa of Ziagen) mag gebruiken.
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera alors de ne jamais reprendre votre traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen).

Wat u moet doen wanneer u Piromed 0,5 % gel vergeet te gebruiken Gebruik de gel zodra u het zich herinnert, maar gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis per keer.
Si vous oubliez d’utiliser Piromed 0,5 % gel Appliquez le gel dès que vous y pensez, mais n’utilisez pas plus que la dose prescrite.

Alcohol met mate gebruiken. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.
La consommation d’alcool doit être limitée et en aucun cas, il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).

U kan eventueel een extra dosis gebruiken in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, d.w.z. nooit meer dan 4 maal per dag toedienen.
Vous pouvez éventuellement utiliser une dose supplémentaire conformément au mode d’emploi, c’est-à-dire sans jamais dépasser 4 administrations par jour.