Vertaling van "gekozen door de cel farmanet en goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Deze onderwerpen zijn gekozen door de Cel Farmanet en goedgekeurd door het CEG.
Ces sujets ont été choisis par la Cellule Pharmanet et acceptés par le CEM.

Deze onderwerpen zijn uitgekozen door de Cel Farmanet en goedgekeurd door het CEG.
Ces sujets ont été choisis par la Cellule Pharmanet et acceptés par le CEM.

De analyse van de voorschrijfgegevens gebeurt door de Informatiecel van het RIZIV. Voor wat betreft farmanetgegevens wordt ze hierbij ondersteund door de Cel Farmanet.
L’analyse des données en matière de prescription est effectuée par la Cellule d’information de l’INAMI. Concernant les données Pharmanet, l’analyse est soutenue par la Cellule Pharmanet.

De door de MVM correct verwerkte gegevens moeten op tijd aan de cel Farmanet worden bezorgd.
Les données traitées correctement par la SMALS doivent être transmises à temps à la cellule Pharmanet.

De onderrichting vervat in Art. 60 §6 van dit Reglement legt de beslissing tot het aanstellen van een geneesheer-scheidsrechter, in de tekst als arts-deskundige aangeduid, bij het Controlecentrum, en deze arts-deskundige wordt, weliswaar in overleg met de behandelende arts, gekozen uit een lijst van artsen die door de Gemeenteraad wordt goedgekeurd en onder die artsen die onafhankelijk zijn van beide partijen.
L'instruction contenue à l'article 60, §6, de ce règlement confie au Centre du contrôle la décision de désigner un médecin-arbitre (dénommé dans le texte " médecin-expert" ) et précise que ce médecin-expert est choisi, certes en concertation avec le médecin traitant, mais à partir d'une liste de médecins approuvée par le Conseil communal et parmi les médecins qui sont indépendants des deux parties.