Traduction de «gekomen financiële middelen » (Néerlandais → Français) :

De beschikbaar gekomen financiële middelen kunnen dan besteed worden aan monitoring programma’s.
Les moyens financiers ainsi libérés peuvent alors être consacrés à des programmes de monitoring.

Het ontbreken van een daadkrachtige minister van Sociale Zaken en van extra financiële middelen voor deze sector heeft in 2007 de onderhandelingen gereduceerd tot een praatbarak die zich bezighoudt met allerlei simulaties, maar nog niet tot een concreet voorstel is gekomen.
L’absence d’un ministre énergique des Affaires Sociales et de moyens financiers supplémentaires pour ce secteur a réduit, en 2007, les négociations à de simples bavardages sur toutes sortes de simulations mais sans arriver à une proposition concrète.