Vertaling van "geknipt zijn zonder de vingertoppen te overschrijden " (Nederlands → Frans) :

De vingernagels van personen die in contact komen met patiënten moeten schoon en kort geknipt zijn, zonder de vingertoppen te overschrijden.
Les ongles des mains des personnes en contact avec des patients doivent être propres et courts, ne dépassant pas le bout des doigts.

a) De vingernagels van personen die in contact komen met patiënten moeten schoon en kort geknipt zijn, zonder de vingertoppen te overschrijden.
a) Les ongles des mains de personnes ayant des contacts avec des patients doivent être propres et courts, ne dépassant pas le bout des doigts.