Traduction de «gehydroxyleerde metaboliet neigden langer » (Néerlandais → Français) :

De schijnbare halfwaardetijden voor zowel clarithromycine als zijn gehydroxyleerde metaboliet neigden langer te zijn bij hogere dosissen.
Les demi-vies apparentes de la clarithromycine et de son métabolite hydroxylé tendaient à s’allonger en cas d'administration de doses plus élevées.

De ogenschijnlijke halfwaardetijden van zowel clarithromycine als de gehydroxyleerde metaboliet waren over het algemeen langer bij hogere doses.
La demi-vie apparente de la clarithromycine et de son métabolite hydroxylé avait tendance à être plus longue aux doses plus élevées.