Traduction de «gehuurde » (Néerlandais → Français) :

U bent hier: Home → Campagnes → Gehuurde arbeidsmiddelen → Foto's campagne gehuurde arbeidsmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Location d’équipements → Photos campagne d’inspection sur la location d’équipements destinés au levage de personnes

De inspecteurs van AD TWW wilden tijdens deze campagne nagaan of deze arbeidsmiddelen, gehuurd door de werkgevers en gebruikt door de werknemers, de veiligheidsgaranties boden zoals opgelegd in de reglementering.
Les inspecteurs de la DG CBE voulaient vérifier pendant cette campagne si ces équipements loués par les employeurs et utilisés par les travailleurs présentaient les garanties de sécurité imposées par la réglementation.

U bent hier: Home → Campagnes → Gehuurde arbeidsmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Location d’équipements

Inspectiecampagne over gehuurde arbeidsmiddelen gebruikt voor het heffen van personen — Nederlands
Campagne d’inspection sur la location d’équipements destinés au levage de personnes — Français

Tijdens deze campagne heeft de inspectie TWW in eerste instantie de verhuurders van het materieel bezocht, voornamelijk om informatie te verzamelen, en vervolgens werven en ondernemingen waar de gehuurde arbeidsmiddelen worden gebruikt.
Au cours de cette campagne, l’inspection CBE visitait tout d’abord les loueurs de matériel – essentiellement en vue de la collecte d’informations – et ensuite des chantiers et des entreprises au sein desquels les équipements loués sont utilisés.

De inspecteurs hebben nagegaan of de werknemers het gehuurde materieel in voldoende veilige omstandigheden gebruiken.
Les inspecteurs vérifiaient si les conditions d’utilisation par les travailleurs du matériel loué permettaient de rencontrer un niveau de sécurité suffisant.

Externe technische controle en gebruik van gehuurde hefwerktuigen
Contrôle technique externe et utilisation des appareils de levage loués

“Onze ligging tegenover het Zuidstation is ideaal om bepaalde meetings te organiseren waar geen prestigieus lokaal voor gehuurd moet worden.
« Situés en face de la gare du Midi, nous jouissons d’une situation excellente pour accueillir certains meetings qui n’exigent pas la location d’un lieu prestigieux.

Of het linnen al dan niet eigendom is van de instelling (gehuurd linnen), dezelfde kwaliteitscriteria voor de behandeling moeten worden gevolgd.
Que le linge soit la propriété de l’établissement ou non (linge loué), les critères de qualité relatifs au traitement sont les mêmes.

*** Traiteur: iemand die bereide maaltijden maakt om ze af te halen of om ze aan huis te bezorgen of iemand die bereide maaltijden levert voor uitzonderlijke gebeurtenissen, zoals huwelijken, kerkgemeenschappen, … die door particulieren in gehuurde lokalen worden georganiseerd.
*** Traiteur : personne qui prépare des plats préparés à emporter ou les livre à domicile ou professionnel qui livre des plats cuisinés dans le cadre d’événements exceptionnels, comme des mariages, des communions,… organisés par des particuliers dans des locaux pris en location.