Traduction de «gehouden door levodopa benserazide » (Néerlandais → Français) :

** Deze bijwerkingen treden gewoonlijk aan het begin van de behandeling op, en ze kunnen meestal onder controle worden gehouden door Levodopa/Benserazide Teva met voedsel of drank in te nemen en de dosis langzamer te verhogen.
** En général, ces effets indésirables surviennent au début du traitement et ils peuvent généralement être soulagés en prenant Levodopa/Benserazide Teva avec des aliments ou une boisson et en augmentant la dose plus progressivement.

Tijdens de behandeling met levodopa/benserazide kunnen depressies en gedachten aan zelfmoord optreden, hoewel deze ook door uw ziekte veroorzaakt kunnen worden.
Une dépression et des idées suicidaires peuvent survenir pendant le traitement par lévodopa/bensérazide, même si elles peuvent également être causées par votre maladie.

Het is dus bijzonder interessant de extracerebrale decarboxylatie van levodopa te blokkeren; dit kan worden bereikt door gelijktijdige toediening van benserazide, een decarboxylaseinhibitor met perifere werking.
Il est donc particulièrement intéressant de bloquer la décarboxylation extracérébrale de la lévodopa, ce qui peut être obtenu par l'administration simultanée de bensérazide, un inhibiteur de la décarboxylase à action périphérique.

Het is dus bijzonder interessant de extracerebrale decarboxylatie van levodopa te blokkeren; dit kan worden bereikt door gelijktijdige toediening van benserazide, een decarboxylase-inhibitor met perifere werking.
Il est donc particulièrement intéressant de bloquer la décarboxylation extracérébrale de la lévodopa, ce qui peut être obtenu par l'administration simultanée de bensérazide, un inhibiteur de la décarboxylase à action périphérique.