Traduction de «decarboxylatie van levodopa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat levodopa bevat
produit contenant de la lévodopa

intoxicatie door levodopa
intoxication par le lévodopa

levodopa
lévodopa

product dat enkel levodopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lévodopa sous forme orale

product dat enkel carbidopa en levodopa bevat
produit contenant seulement de la carbidopa et de la lévodopa

product dat carbidopa en levodopa bevat
produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa

product dat levodopa in orale vorm bevat
produit contenant de la lévodopa sous forme orale

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

overdosis levodopa
surdose de lévodopa

allergie voor levodopa
allergie à la lévodopa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer bij gelijktijdige toediening van een DDC-remmer de decarboxylatie van levodopa afneemt, dan kan er een lagere dosis levodopa worden gebruikt, waardoor ook de incidentie van bijwerkingen zoals misselijkheid afneemt.
Quand la décarboxylation de la lévodopa est diminuée grâce à la co-administration d'un inhibiteur de la DDC, il est possible d'utiliser une dose moindre de lévodopa, ce qui réduit la fréquence des effets indésirables tels que les nausées.

Het is dus bijzonder interessant de extracerebrale decarboxylatie van levodopa te blokkeren; dit kan worden bereikt door gelijktijdige toediening van benserazide, een decarboxylase-inhibitor met perifere werking.
Il est donc particulièrement intéressant de bloquer la décarboxylation extracérébrale de la lévodopa, ce qui peut être obtenu par l'administration simultanée de bensérazide, un inhibiteur de la décarboxylase à action périphérique.

Het is dus bijzonder interessant de extracerebrale decarboxylatie van levodopa te blokkeren; dit kan worden bereikt door gelijktijdige toediening van benserazide, een decarboxylaseinhibitor met perifere werking.
Il est donc particulièrement intéressant de bloquer la décarboxylation extracérébrale de la lévodopa, ce qui peut être obtenu par l'administration simultanée de bensérazide, un inhibiteur de la décarboxylase à action périphérique.

Vier metabole paden zijn bekend, decarboxylatie is het belangrijkste pad voor levodopa, toegediend zonder enige enzymremmer.
Quatre voies métaboliques sont connues, l’étape de décarboxylation étant prédominante pour la lévodopa administrée sans inhibiteur enzymatique.

Biotransformatie en eliminatie: levodopa wordt grotendeels tot meerdere metabolieten gemetaboliseerd, waarbij decarboxylatie door dopa decarboxylase (DDC) en O-methylatie door catechol-O-methyltransferase (COMT) de belangrijkste routes zijn.
Biotransformation et élimination : La lévodopa est fortement dégradée en différents métabolites, les principales voies étant la décarboxylation par la dopa décarboxylase (DDC) et l'O-méthylation par la catéchol-O-méthyl transférase (COMT).

Biotransformatie en eliminatie: levodopa wordt grotendeels tot meerdere metabolieten gemetaboliseerd, waarbij decarboxylatie door dopa decarboxylase (DDC) en O-methylatie door
Biotransformation et élimination : La lévodopa est fortement dégradée en différents métabolites, les principales voies étant la décarboxylation par la dopa décarboxylase (DDC) et l'O-méthylation par la catéchol-O-méthyl transférase (COMT).