Vertaling van "geheel op smaak met maggi " (Nederlands → Frans) :

Meng het vruchtvlees met de sesampasta, het citroensap, de peterselie en look, en breng het geheel op smaak met MAGGI-aroma. Serveer de crème met sesambrood of pilafrijst.
Mélangez avec la pâte de sésame, le jus de citron, le persil et l'ail, et assaisonnez avec le condiment MAGGI. Servez avec du pain au sésame ou du riz pilaf.

Voeg de stengeluien, champignons en bamboescheuten toe, en laat het geheel een drietal minuten bakken Breng het geheel op smaak met de vissaus, het MAGGI-aroma, de suiker en de rijstazijn.
Ajoutez les ciboules, les champignons et les pousses de bambou et laissez cuire environ 3 minutes Assaisonnez avec le nuoc-mâm, le condiment MAGGI, le sucre et le vinaigre de riz.

Breng het geheel op smaak met zout en peper en de rest van de kruiden.
Salez et poivrez et agrémentez avec le reste des herbes.

Meng de honing en de witte wijnazijn, giet het mengsel over de groenten, breng het geheel op smaak met peper en Fondor.
Mélangez le miel et le vinaigre de vin blanc, versez sur les légumes, poivrez et assaisonnez avec Fondor.

Voeg de spinazie en de bouillon toe, breng het geheel op smaak met zout, peper en (liefst vers gemalen) muskaatnoot.
Ajoutez les épinards et le bouillon, assaisonnez avec le sel, le poivre (de préférence fraîchement moulu) et la noix de muscade.

∗∗∗ Breng het geheel op smaak met de azijn, de peper en het zout.
∗∗∗ Assaisonnez le tout avec du vinaigre, du poivre et du sel.

Giet de bouillon in de pan, breng het geheel op smaak met zout en vers gemalen peper.
Versez le bouillon dans la casserole, assaisonnez avec un peu de sel et de poivre fraîchement moulu.