Traduction de «giet » (Néerlandais → Français) :

Giet het potje fruitcompote in een ovenschaaltje en giet er het papje over.
Versez le petit pot de fruit dans un petit plat à gratin et parsemez dessus la bouillie de biscuits.

Giet 100 g kwark met vanille in een hoog glas.
Versez 100 g de fromage blanc à la vanille dans un verre haut.

Giet siroop over de bolletjes en zet ze 30 minuten in de koelkast.
Versez du sirop sur les boules, mettez au frais 30 minutes.

Giet de bereiding in een ovenschaaltje en laat het 30 sec bakken in de microgolfoven op 900 W. Controleer de temperatuur voor je de crème geeft aan je baby.
Versez cette préparation dans un ramequin et faites cuire 30 sec au four à micro-ondes à 900 W. Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.

Giet de rijst en wortelen af en houd 3 soeplepels van het kookvocht apart.
Egouttez le riz et la carotte en conservant 3 cuillerées à soupe d’eau de cuisson.

Giet een biocide nooit in de gootsteen!
Ne jetez jamais un biocide à l’égout !

Giet of werp die producten of de verpakking nooit in de gootsteen, het toilet, de vuilnisbak of de riolering.
Ne jetez jamais les produits ou leur emballage dans un évier, dans les toilettes, à la poubelle ou à l’égout.

Men giet de monsters samen met de laatste wasvloeistof op Columbia-agar die met 5% rode
On verse les échantillons accompagnés de leur dernier liquide de lavage sur agar Columbia

Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.
Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.

100 ml halfvolle melk Giet de yoghurt en melk in de blenderkom.
100 ml de lait demi-écrémé Versez le yaourt et le lait dans le bol du mixer.