Vertaling van "geglycosyleerde " (Nederlands → Frans) :

In de studies was het effect van insuline via inhalatie vergelijkbaar met subcutane insuline voor wat betreft de controle van de glykemie en de plasmaconcentraties van HbA1c (geglycosyleerd hemoglobine), en voor wat betreft de ongewenste effecten op korte termijn, in het bijzonder het risico van hypoglykemie.
Dans les études, l’effet de l’insuline à inhaler est apparu comparable à celui de l’insuline sous-cutanée en ce qui concerne le contrôle de la glycémie et du taux d’HbA1c (hémoglobine glycosylée), ainsi que le risque d’effets indésirables à court terme, en particulier le risque d’hypoglycémie.

De HbA1c test (ook bekend als A1c of geglycosyleerd hemoglobine test) meet uw gemiddelde bloedglucosewaarden over een bepaalde tijdsperiode door een staal te nemen van een specifiek deel van uw rode bloedcellen - hemoglobine A1C moleculen.
Le test HbA1c (également appelé A1c ou hémoglobine glyquée) mesure le taux de glucose moyen dans le sang sur une période de deux à trois mois en mesurant le pourcentage d’un composant spécifique de vos globules rouges — les molécules d’hémoglobine A1C.

Glucosamine (amino-2-desoxy-alpha-en-beta-D glucopyranose) is een aminozuur en is een belangrijke precursor in de biochemische synthese van geglycosyleerde proteïnes en lipiden.
La glucosamine (amino-2-désoxy-alpha-et-bèta-D-glucopyranose) est un acide aminé et un important précurseur dans la synthèse biochimique des protéines glycosylées et des lipides.

Goed om te weten: geglycosyleerd hemoglobine (HbA1c) sinds 1 juni 2011 uitgedrukt in mmol/mol
Bon à savoir: hémoglobine glycosylée (HbA1c) exprimée en mmol/mol depuis le 1er juin 2011

Wanneer dit gebeurt, wordt de molecule als “geglycosyleerd” beschouwd.
Si tel est le cas, la molécule d'hémoglobine est considérée comme " glyquée" .

Hoe meer glucose in uw bloed, hoe meer geglycosyleerd A1C moleculen u zal hebben.
Plus le taux de glucose est élevé dans le sang, plus vous avez de molécules d'hémoglobine glyquées.

De afname in het geglycosyleerde hemoglobine A1c (HbA1c) was vergelijkbaar bij alle verschillende subgroepen, waaronder geslacht, leeftijd, verminderde nierfunctie en body mass index (BMI).
Les réductions d’hémoglobine glyquée A1c (HbA1c) ont été similaires dans les différents sousgroupes, définis selon le sexe, l’âge, l’insuffisance rénale et l’indice de masse corporelle (IMC).

De meest voorkomende bijwerkingen (incidentie ≥10%) waren diarree, misselijkheid, buikpijn, cholelithiase, reactie op de injectieplaats, hyperglykemie, diabetes mellitus, vermoeidheid en verhoogd geglycosyleerd hemoglobine.
Les effets indésirables les plus fréquents (incidence ≥ 10 %) ont été : diarrhée, nausées, douleurs abdominales, lithiase biliaire, réactions au site d'injection, hyperglycémie, diabète, fatigue et augmentation de l’hémoglobine glyquée.

werkzaamheid de concentratie van een de stof geglycosyleerde hemoglobine (HbA1c), een stof die
le niveau d’une substance dans le sang, appelée hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui donne une

Een andere methode om uw bloedglucose te controleren, is het testen van uw Hba1c waarden (ook bekend als geglycosyleerd hemoglobine of A1c).
D’autres méthodes de test et de surveillance de la glycémie seront disponibles à long terme.