Vertaling van "gegevensverzameling manuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

massage | manuele behandeling
massage | massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- methode van gegevensverzameling (manuele invoer via webapplicatie of automatische extractie uit het elektronisch medisch dossier)
- la méthode de collecte des données (introduction manuelle via l’application web ou extraction automatique du dossier médical informatisé)

- Methode van gegevensverzameling (manuele invoer via webapplicatie of automatische extractie uit het elektronisch medisch dossier) Deze gegevens zijn noodzakelijk om het onderscheid te kunnen maken tussen artsen voor wie een volledige reeks gegevens beschikbaar is (en op wiens gegevens de frequentie van de processen bepaald kan worden) en artsen voor wie slechts gegevens over een momentopname beschikbaar zijn.
- Méthode de collecte des données (introduction manuelle via l’application web ou extraction automatique du dossier médical informatisé) Ces données sont nécessaires en vue de pouvoir faire une distinction entre les médecins pour lesquels une série complète de données est disponible (la fréquence des processus peut être déterminée sur base de leurs données) et les médecins concernant lesquels seules des données relatives à un moment déterminé sont disponibles.