Vertaling van "gegevens over toestel " (Nederlands → Frans) :

Gegevens over toestel en uitgeplant toestel ingeven (verplicht)
Introduire les données de l’appareil et de l’appareil explanté (obligatoire)

Gegevens over toestel ingeven (verplicht)
Introduire les données de l’appareil (obligatoire)

(b.1) Gegevens over een toestel ingeven (verplicht)
(b.1) Introduire les données d’un appareil (obligatoire)

o indien de informatie niet gekend is in het systeem en de patiënt drager is van een pacemaker, dan moet u de gegevens over het uitgeplant toestel ingeven.
o Si l’information n’est pas connue dans le système et que le patient est porteur d’un stimulateur cardiaque, vous devez alors introduire les informations sur le boîtier explanté.

De eerste drie informatieboxen geven de gegevens weer over de patiënt, het ziekenhuis en het huidig ingeplante toestel.
Les trois premières boîtes d’information contiennent les données du patient, de l’hôpital et de l’appareil actuellement implanté.