Vertaling van "gegevens over adverse " (Nederlands → Frans) :

Waarschijnlijk liggen meerdere factoren aan de basis van de zwakke gegevens over adverse events in administratieve dossiers.
L'explication du peu d’événements indésirables détectés via les banques de données administratives est probablement multifactorielle.

Het doel van deze studie was de nauwkeurigheid te toetsen van de Belgische administratieve gegevens over ziekenhuisverblijven (MKG) voor het detecteren van adverse events.
L'objectif de la présente étude consiste à valider la précision des données administratives belges sur les séjours en hôpital (RCM) pour détecter valablement les événements indésirables.

Verder onderzoek over de prevalentie van adverse events zou zeer welkom zijn, daar er hierover weinig Belgische gegevens bestaan.
Des estimations sur la prévalence des événements indésirables seraient utiles étant donné le peu de données existantes en Belgique.