Vertaling van "detecteren van adverse " (Nederlands → Frans) :

Het doel van deze studie was de nauwkeurigheid te toetsen van de Belgische administratieve gegevens over ziekenhuisverblijven (MKG) voor het detecteren van adverse events.
L'objectif de la présente étude consiste à valider la précision des données administratives belges sur les séjours en hôpital (RCM) pour détecter valablement les événements indésirables.

Het nauwgezet nakijken van alle medische dossiers wordt beschouwd als de techniek bij uitstek om adverse events te detecteren.
La technique de référence pour la détection des événements indésirables est l’analyse minutieuse de toutes les données médicales enregistrées.