Vertaling van "gegevens bekend over het gebruik van deca-durabolin " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Deca-Durabolin bij kinderen.
Utilisation chez l'enfant On ne dispose pas de données suffisantes concernant l'utilisation de Deca-Durabolin chez l'enfant.

Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Deca-Durabolin bij kinderen.
On ne dispose pas de données suffisantes concernant l'utilisation de Deca-Durabolin chez l'enfant.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deca-Durabolin heeft voor zover bekend geen invloed op het reactie- en concentratievermogen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour autant que l'on sache, Deca-Durabolin n'a aucune influence sur la capacité de réaction et de concentration.

Er zijn geen gegevens bekend uit gecontroleerde klinische onderzoeken over het gebruik van Ondansetron Injectie voor de preventie van vertraagde of langdurige CINV. Er zijn geen gegevens bekend uit gecontroleerde klinische onderzoeken over het gebruik van Ondansetron Injectie bij kinderen voor de behandeling van misselijkheid en braken veroorzaakt door radiotherapie.
Il n’existe pas de données issues d’études cliniques contrôlées portant sur l’utilisation d’Ondansetron Injection dans la prévention des NVIC retardés ou prolongés. Il n’existe pas de données issues d’études cliniques contrôlées portant sur l’utilisation d’Ondansetron Injection pour les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez les enfants.

Over prothipendyl (een fenothiazine) zijn geen gegevens bekend over gebruik bij ouderen.
Il n’y a pas de données disponibles concernant l’usage de prothipendyl (une phénothiazine) chez les personnes âgées.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen gegevens bekend over de invloed van dit product op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe pas de données permettant de démontrer que ce produit a des effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Nierstoornis Het gebruik van citalopram bij patiënten met ernstig verstoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min) wordt afgeraden omdat er geen gegevens bekend zijn over het gebruik bij deze patiënten (zie rubriek 4.2).
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), l’utilisation de citalopram est déconseillée, car il n’existe aucune donnée à ce sujet (voir rubrique 4.2).

Pediatrisch gebruik: Paclitaxel wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen onder de 18 jaar omdat er te weinig gegevens bekend zijn over de veiligheid en werkzaamheid.
Utilisation dans la population pédiatrique : l’utilisation du paclitaxel n’est pas recommandée chez les enfants âgés de moins de 18 ans en raison de l’absence de données en matière de tolérance et d’efficacité.

Er zijn weinig gegevens bekend over het gebruik van NVT voor mensen die minder dan 10 sigaretten per dag roken.
Il existe peu de preuves relatives à lÊadministration dÊun TNS aux personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour.

Dit verklaart vermoedelijk het veelvuldig gebruik. Dit zou nog te verdedigen zijn bij depressieve patiënten, maar over het nut ervan bij niet-depressieve patiënten zijn geen harde gegevens bekend 23,24 .
Ceci explique probablement son utilisation massive, justifiée chez les patients dépressifs, mais il n’y a pas de données pertinentes chez les patients non dépressifs 23,24 .