Vertaling van "weinig gegevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Er zijn weinig gegevens bekend over het gebruik van NVT voor mensen die minder dan 10 sigaretten per dag roken.
Il existe peu de preuves relatives à lÊadministration dÊun TNS aux personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour.

Momenteel zijn er weinig gegevens bekend over de folaatstatus van de bevolking.
Jusqu’à présent, aucune donnée n’est disponible pour la Belgique.

Over het huidige voorkomen van de zeeprik (Petromyzon marinus) en de rivierprik (Lampetra fluviatis) zijn weinig gegevens bekend; vroeger kwamen deze soorten meer voor in de Noordzee.
Peu de données sont connues sur la présence actuelle de la lamproie de mer (Petromyzon marinus) et de la lamproie fluviatile (Lampetra fluviatis); autrefois, ces espèces étaient plus fréquentes en mer du Nord.

Over de werkzaamheid en veiligheid van doses boven dit niveau zijn weinig gegevens bekend. Dientengevolge is het niet raadzaam de dosering van 25 mg/kg/dag te overschrijden.
Les données d’efficacité et de sécurité sont limitées pour les doses supérieures à ce niveau et par conséquent il n’est pas recommandé d’augmenter la dose au-delà de 25 mg/kg/jour.

Colchicine Er zijn gevallen gemeld van myopathie bij gelijktijdige toediening van colchicine en simvastatine maar er zijn weinig gegevens bekend.
Colchicine On a rapporté des cas de myopathie en cas d’administration concomitante de colchicine et de simvastatine, mais les données sont néanmoins limitées.

Pediatrisch gebruik: Paclitaxel wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen onder de 18 jaar omdat er te weinig gegevens bekend zijn over de veiligheid en werkzaamheid.
Utilisation dans la population pédiatrique : l’utilisation du paclitaxel n’est pas recommandée chez les enfants âgés de moins de 18 ans en raison de l’absence de données en matière de tolérance et d’efficacité.

Er zijn maar weinig gegevens bekend omtrent de risico’s verbonden aan HST in de behandeling van premature menopauze.
Les données relatives aux risques associés aux THS dans le traitement de la ménopause précoce sont limitées.

Er zijn nog te weinig gegevens bekend over de invloed van Touristil op de moedermelk.
Il existe encore trop peu de données quant à l'influence de Touristil sur le lait maternel.

Patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen mogen niet worden behandeld met Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie (zie Samenvatting van de productkenmerken). Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen onder de 18 jaar omdat er te weinig gegevens bekend zijn over de veiligheid en werkzaamheid.
Les patients qui présentent une insuffisance hépatique grave ne doivent pas être traités par Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion (voir le Résumé des caractéristiques du produit).

Speciale populaties Nierinsufficiëntie Bij patiënten met creatinineklaring 20-50 ml/min dient de dosis plerixafor met een derde te worden verlaagd tot 0,16 mg/kg/dag (zie rubriek 5.2) Er zijn weinig klinische gegevens bekend over deze dosisaanpassing.
Populations spécifiques Insuffisance rénale Chez les patients présentant une clairance de la créatinine comprise entre 20 et 50 ml/min, la dose de plérixafor devra être réduite d’un tiers, soit de 0,16 mg/kg/jour (voir rubrique 5.2).