Vertaling van "gegevens afkomstig uit farmanet " (Nederlands → Frans) :

Gegevens afkomstig uit Farmanet (zonder links)
Données provenant de Pharmanet (sans liens)

Het feit dat de auteurs verschillende methoden gebruiken en dat ze deze methoden toepassen ofwel op gegevens afkomstig uit studies, ofwel op gegevens afkomstig uit programma’s kan de grote variatie van de verkregen resultaten verklaren.
Le fait que les auteurs utilisent des méthodes différentes et qu’ils appliquent ces méthodes soit aux données issues de essais, soit aux données issues des programmes permet d’expliquer l’importante variation des résultats obtenus.

De globale gegevens, afkomstig van Farmanet, tonen aan dat de voorschrijvers individueel slechts een relatief beperkt gedeelte gebruiken van het gamma geneesmiddelen dat op de markt aanwezig is.
Les données globales fournies par Pharmanet montrent que les prescripteurs n’utilisent individuellement qu’une partie relativement limitée de la gamme des médicaments présents sur le marché.

De gegevens afkomstig van Farmanet moeten betrouwbaar en relevant zijn.
Les informations délivrées par Pharmanet doivent être fiables et riches.

Tot slot, voor bepaalde kaarten over de medicijnen afgeleverd in openbare officina’s, baseren wij ons op de gegevens afkomstig van “Farmanet”.
Enfin, pour certaines cartes concernant les médicaments délivrés en officine publique, nous nous basons sur les données issues de « Pharmanet ».

De gegevens afkomstig van Farmanet moeten begrijpelijk zijn en geleverd worden op een drager ad hoc (éénvoudig, rijk aan mogelijkheden, aantrekkelijk en gebruiksvriendelijk).
Les informations délivrées par Pharmanet doivent être compréhensibles et fournies sur un support ad hoc (simple, riche en possibilités, attractif et convivial).

Deze methoden worden ofwel toegepast op de gegevens afkomstig uit gecontroleerde gerandomiseerde studies, ofwel op gegevens uit bestaande screeningprogramma’s.
Ces méthodes sont appliquées soit aux données issues des essais comparatifs randomisés soit à des données issues de programme de dépistage existants.

De gegevens van het NHSBSP zijn de gegevens afkomstig uit het screeningprogramma van het Verenigd Koninkrijk dat voorziet in een screeninginterval van 3 jaar.
Les données du NHSBSP sont les données issues du programme de dépistage du Royaume-Uni qui prévoit un intervalle de dépistage de 3 ans.

Statistische analyse van de gegevens afkomstig uit de pensioengegevensbank van het RIZIV, door C. GONZALEZ.
Analyse statistique des données extraites de la banque de données des pensions de l’INAMI, par C. GONZALEZ .

Statistische analyse van de gegevens afkomstig uit de pensioengegevensbank van het RIZIV (Informatieblad 2007/2)
Analyse statistique des données extraites de la banque de données des pensions de l'INAMI (Bulletin d’information 2007/2)