Traduction de «afkomstig van farmanet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in overig gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Autres fruits de mer

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

product afkomstig van rund
substance dérivée bovine

van mensen afkomstig botmatrix-implantaat
implant de matrice osseuse d’origine humaine

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in niet-gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Fruit de mer non précisé

gif afkomstig van andere reptielen
Venin d'autres reptiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens afkomstig van Farmanet moeten begrijpelijk zijn en geleverd worden op een drager ad hoc (éénvoudig, rijk aan mogelijkheden, aantrekkelijk en gebruiksvriendelijk).
Les informations délivrées par Pharmanet doivent être compréhensibles et fournies sur un support ad hoc (simple, riche en possibilités, attractif et convivial).

De gegevens afkomstig van Farmanet moeten betrouwbaar en relevant zijn.
Les informations délivrées par Pharmanet doivent être fiables et riches.

Gegevens afkomstig uit Farmanet (zonder links)
Données provenant de Pharmanet (sans liens)

Tot slot, voor bepaalde kaarten over de medicijnen afgeleverd in openbare officina’s, baseren wij ons op de gegevens afkomstig van “Farmanet”.
Enfin, pour certaines cartes concernant les médicaments délivrés en officine publique, nous nous basons sur les données issues de « Pharmanet ».

De globale gegevens, afkomstig van Farmanet, tonen aan dat de voorschrijvers individueel slechts een relatief beperkt gedeelte gebruiken van het gamma geneesmiddelen dat op de markt aanwezig is.
Les données globales fournies par Pharmanet montrent que les prescripteurs n’utilisent individuellement qu’une partie relativement limitée de la gamme des médicaments présents sur le marché.

Bijlage 1a: Gegevens afkomstig van het bestand Gezondheidszorg & Farmanet van het IMA
Annexe 1a: Données demandées du fichier Soins de santé et Pharmanet de l’IMA