Traduction de «geen voertuigen bedien geen machines en breng uzelf » (Néerlandais → Français) :

Als u hier last van zou hebben, bestuur dan geen voertuigen, bedien geen machines en breng uzelf niet in een toestand waar slaperigheid of inslapen u (of anderen) gevaar zou kunnen bezorgen op ernstig letsel of dood.
Si vous êtes dans le cas, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines et ne vous mettez pas dans des situations où une somnolence ou un endormissement pourrait faire courir un risque de blessure grave ou de décès (à vous ou à d'autres personnes).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bedien geen machines en bestuur geen voertuigen als u zich duizelig voelt na inname van PREZISTA.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne pas utiliser de machine ou ne pas conduire de véhicule en cas de sensation de vertige après la prise de PREZISTA.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van duizeligheid, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen of bedien geen gevaarlijke machines zolang u behandeld wordt met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen als u last heeft van duizeligheid, sufheid, vermoeidheid of zichtstoornissen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines dangereuses pendant votre traitement par des anti-inflammatoires non stéroïdiens si vous présentez des étourdissements, une somnolence, une fatigue ou tout trouble visuel.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van duizeligheid, vermoeidheid of problemen met het zicht (zoals troebel zicht), bestuur dan geen voertuigen en bedien geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d’étourdissements, de fatigue ou de problèmes visuels (tels qu’une vision trouble), ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van een wijziging van de waakzaamheid (vooral in het begin van de behandeling), bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous présentez une modification de la vigilance (surtout en début de traitement), ne conduisez pas de véhicules et/ou n'utilisez pas de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van slaperigheid of duizeligheid bij het gebruik van dit geneesmiddel, bestuur dan geen voertuigen en bedien geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez de somnolence et d’étourdissements pendant votre traitement avec Zirorphan, ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines.