Vertaling van "geen tumoren waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In langetermijnstudies bij de muis en de rat om het carcinogeen potentieel te onderzoeken, werden geen tumoren waargenomen die relevant zijn voor het klinisch gebruik.
Dans des études à long terme sur le potentiel tumorigénique chez la souris et le rat, aucune tumeur ayant un lien avec l’usage clinique n’a été trouvée.

Er werden in carcinogeniciteitsstudies bij de muis en de rat geen tumoren waargenomen, die verband houden met klinisch gebruik.
Dans des études de carcinogénicité chez la souris et le rat, on n’a observé aucune tumeur, ayant un lien avec l’usage clinique.

Er werden in carcinogeniteitsstudies bij de muis en de rat geen tumoren waargenomen, die verband houden met klinisch gebruik.
Dans des études de carcinogénité chez la souris et le rat, on n’a observé aucune tumeur, ayant un lien avec l’usage clinique.

In carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten werden geen tumoren waargenomen die relevant waren voor het klinische gebruik.
Aucune tumeur importante pour l’utilisation clinique n’a été observée lors d’études de carcinogénicité chez la souris et le rat.

Er werden geen tumoren die relevant waren voor het klinische gebruik, waargenomen in carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten.
Aucune tumeur pertinente pour l’utilisation clinique n’a été observée lors d’études de carcinogénicité chez la souris et le rat.

Er werd geen toename in tumoren waargenomen die aan vildagliptine kon worden toegeschreven.
Aucune augmentation de l’incidence de tumeurs attribuables à la vildagliptine n’a été observée.

Bij een studie van de tumorvorming in ratten konden geen tumoren worden waargenomen die verband houden met Magnevist.
Dans une étude de la tumorigénicité chez le rat, on n’a pas observé de tumeurs en relation avec Magnevist.

Nierfunctiestoornissen In een populatie farmacokinetiek analyse van 170 patiënten met gevorderde solide tumoren, is er geen significante invloed van creatinineklaring (25-178 ml/min) op CL/F van everolimus waargenomen.
Insuffisance rénale Dans une analyse de pharmacocinétique de population chez 170 patients ayant des tumeurs solides à un stade avancé, aucun effet significatif de la clairance de la créatinine (25-178 ml/mn) n’a été observé sur la clairance orale (Cl/F) de l’évérolimus.

In tegenstelling hiermee kon in laag-gradige tumoren (WHO-graad I en II, bv. medulloblastomen, oligodendrogliomen) na toediening van het werkzame bestanddeel geen fluorescentie worden waargenomen.
En revanche, dans les tumeurs de faible grade (grade I et II de l’OMS, par exemple médulloblastome, oligodendrogliome), aucune fluorescence n’a pu être observée après administration de la substance active.