Vertaling van "geen teratogene carcinogene " (Nederlands → Frans) :

Bij therapeutische dosissen vertoont Nitroderm TTS geen teratogene, carcinogene, noch mutagene eigenschappen.
En cas d’utilisation de doses thérapeutiques, Nitroderm TTS ne présente aucune propriété tératogène, carcinogène ou mutagène.

Preklinische studies uitgevoerd met perindopril en indapamide afzonderlijk vertoonden geen genotoxische, carcinogene of teratogene eigenschappen.
Les études précliniques effectuées séparément sur le périndopril et l’indapamide n’ont pas révélé de risque génotoxique, cancérogène ou tératogène.

Uit in vitro en in vivo testen blijkt dat diclofenac geen mutagene, carcinogene noch teratogene effecten vertoont.
Il résulte des tests in vitro et in vivo que le diclofénac est dépourvu d’effet mutagène, carcinogène et tératogène.

Voor diclofenacnatrium werden tot nog toe geen mutagene, carcinogene of teratogene eigenschappen aangetoond.
Jusqu'à présent, aucun effet mutagène, carcinogène ou tératogène n'a été mis en évidence pour le diclofénac sodique.

Uit de beschikbare experimentele gegevens blijkt dat Anafranil geen mutagene noch carcinogene noch teratogene werking bezit.
Selon les données expérimentales disponibles, il semble qu'Anafranil n'exerce aucune activité mutagène, ni carcinogène, ni tératogène.